拍

You combined the real scene with an imagined scene together. You sometimes even made it shadowy. I think it will leave more room for the visitors to think and to imagine. Many people shot pictures of asylums, ruins and beggars, they are surely documentary pictures.

把一个真实的场景和你虚设的一个场景结合起来了，包括你有时候弄的虚幻一点，我觉得这种等于是给观者提供了很多想象的空间，我是觉得比如说有很多人拍神经病院或者废墟或者是拍乞丐，那个当然也是一种纪实摄影。

This counter-turn for vision adjustment doesn't occur as easily for backhands because the racket arm pulls across your body when taking the racket back.

视线的反向转动调整在反手时就不那么容易了，因为在向后引拍时执拍手臂跨过身体。

He drank some of his chocolaty beverage that was starting to get cold and, after a moment, patted her gently on the arm.

巧克力饮料有点凉了，他轻轻地拍了拍姨妈的胳膊，喝了几口。

Many comedians have made the move to films and have done very well.

很多喜剧演员也拍电影，而且拍得很好。

Upbeats are lighter than downbeats.

弱拍比强拍要轻。

Andy Lau said, and then will follow a pair of toys from their handwriting son of recording New Year songs, and then he can always leave to 9 months, unless there is a very special year, before filming of the script, I''ve turned down many sets of costume films, because the I would like to shoot a fun fashion piece.

刘德华透露，接着会跟出自其手笔的一双玩具儿子灌录新年歌曲，然后他便可一直放假到9月，今年除非有很特别的剧本才会接拍，我已经推掉很多套古装片，因为我很想拍一部开心的时装片。

He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks.

他给了他们每人一枚六便士铜钱，拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽子，行着军礼，走了。

Boys to perform horsepower Oumu Rui, Murray prior to "Love of Siam" in Taiwan and Thailand explosion of red, the first attempt to perform his ghost story, plays a cartoonist cause is not well, unfortunately the presence of the haunted houses were ghost-ridden, Murray said he is often in the shooting "very scared" because the makeup artist will be a beautiful actress with a very lovely young stars of horror, much worse with the deity, but he said the film shoot have side effects, because the film is not a ghost appears as ringtones, that is, without saying anything cold standing toilet corner, so now hear the ringtone will be scared, the toilet will pay attention to the corner to see whether things really are too many complications with respect Horror film!

本集除了泰国第一名模赖列亚邦雅淑依然演出女主角之外，还有目前炙手可热的泰国首席美少男马力欧慕瑞一块参与演出，慕瑞之前以&爱在暹罗&在台湾与泰国爆红，这次他首度尝试演出鬼片，饰演一位事业不顺遂的漫画家，不巧的进驻了闹鬼的公寓而被鬼缠身，慕瑞表示自己在拍摄期间常常&吓很大&，因为化妆师将漂亮女主角与可爱小童星化得很恐怖，跟本尊差很多，而且他还说拍完这部片有副作用，因为片中鬼魂不是随着手机铃声出现，就是一语不发冷冷的站在厕所角落，所以现在听到手机铃声会惊吓，上厕所会注意看角落是否有东西，直言拍鬼片真是太多后遗症！

"Can't, Tom, I'm on Hogwarts business," said Hagrid, clapping his great hand on Harry's shoulder and making Harry's knees buckle.

&不了，Tom，我在给霍格沃茨办事儿&海格说，用他的大手拍了拍Harry的肩膀，harry的膝盖都弯了一下。

"Can't, Tom, I'm on Hogwarts business," said Hagrid, clapping his great hand on Harry's shoulder and making Harry's knees buckle.

&不了，汤姆。我正在给霍格沃茨办事。&海格说道，用他巨大的手掌拍了拍哈利的肩膀，使他的膝盖都弯了下去。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。