拍

Finite-difference beam propagation method is used to calculate and analyze the influence of different structural parameters on birefringence of holey fiber.

采用有限差分波束传播法计算分析了不同结构参数对多孔光纤双折射的影响，结果表明，调控这些结构参数能在特定的波长窗口获得稳定的拍长，且拍长值也可以根据实际需求设计调整。

Using the autocorrelation function, the principal of homodyne method is explored. The relationship between delay time induced by delay fiber and characteristics of additive frequency-domain fluctuation affixed on homodyne beat noise photoelectric-current spectrum are intensively analyzed.

一、利用自相关函数研究了零拍法测量激光线宽的原理，重点考察了零拍光电流谱线上所附加的频域周期性波动，确定了该波动的频域周期与光纤延时线所产生的时延成反比。

This film is a Leos Carax style film, landscape orientation moving long take, David Bowie and Iggy Pop's music… also Juliette Binoche and Denis Lavant, Denis Lavant had act his two film before,"Bad Blood" and "Boy meets girl", and character name all are "Alex", so a lot people thought Leos Carax is imagine that role is him.

仍然在拍摄短片来说服投资人？让他们相信你可以拍部好片，赚个大钱？或者徘徊在电影堋之间？好吧，如果 Steven Spielberg能够找到投资人，在24岁时拍摄自己的第一部片，他能否拍得比Leos Carax好？我认为，不！Leos Carax是一位天生的导演，他充满技巧，如果你把他的所有片子都看一遍，然后排列拍摄先后顺序，相信很多人都会错。

Ben machree, said Mr Dedalus, clapping Ben's fat back shoulderblade. Fit as a fiddle only he has a lot of adipose tissue concealed about his person.

579&我心中的山峰，&迪达勒斯先生拍了拍本那肥厚的后肩胛骨说，&很结实，不过身上藏的脂肪太多了点儿。&

Take my place at the table, dear,'said Ellen, patting Scarlett's cheek softly with a mittened hand.

&坐在餐桌我的位置上，亲爱的&艾伦说，用一只带手套的手温柔地拍了拍斯卡利特的脸蛋。

In youth, we took piles of photos to show in the living-room. Only in oldness do we realize that the pictures are for ourselves.

年轻的时候拍下许多照片，一本本摆在客厅给别人看，等到老了方才明白照片是拍给自己看的。

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

一只负轭的动物，如果倔强挣扎，结果无非擦伤它自己的颈肩。所以让我们不学愚昧好动的掠鸟，用翅膀拍扑鸟笼，结果反拍伤了自己的翅膀；让我们来作驯良的金丝雀，静坐在栖木上歌唱。

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

一只负轭的动物，如果倔强挣扎，结果无非擦伤牠自己的颈肩。所以让我们不学愚昧好动的掠鸟，用翅膀拍扑鸟笼，结果反拍伤了自己的翅膀；让我们来作驯良的金丝雀，静坐在栖木上歌唱。

He patted her hand patronizingly.

他以上级姿态拍了拍她的手。

He leaned forward and petted me on the shoulder.

他探过身轻轻拍了拍我的肩膀。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。