拉马尔

A theoretical design for a table-top black hole to trap light was proposed in a paper published earlier this year by Evgenii Narimanov and Alexander Kildishev of Purdue University in West Lafayette, Indiana.

今年年初，美国印第安纳州西拉斐特市普渡大学的伊维根·纳瑞马诺维和亚历山大·基尔迪谢维，在发表的一篇论文中提出制造可以用来捕捉光线的桌面黑洞的理论设计方案。

Ralph Marsden, once influenced by alcohol becomes a different person; he ignores the livery stable manager owner who tells him not to take a chance with the weather.

拉尔夫马斯登，一旦受酒精影响，变了一个人，他忽视了车身稳定的经理人谁告诉他不要采取天气的机会。

Working with Music For Relief, Linkin Park, Lupe Fiasco/Kenna (collaboration produced by Mike Shinoda), Alanis Morissette, The All-American Rejects, Dave Matthews Band, Enrique Iglesias, Hoobastank, Kenna (track co-produced by Linkin Park's Mike Shinoda and The Neptunes' Chad Hugo), Peter Gabriel and Slash have all graciously donated never-before-released music to help raise funds and promote awareness of the recovery efforts.

与音乐有关救济工作，林肯公园，卢佩惨败/肯纳，艾拉妮丝莫莉塞特，在全美国的拒绝，戴夫马修斯乐队，恩里克伊格莱西亚斯，胡巴斯坦克，肯纳（追踪共同林肯公园的麦可生产并在海王星'乍得雨果），彼得盖布瑞尔和湿地，都慷慨捐赠以前从未发行的音乐，以帮助筹集资金，促进恢复工作的认识。

No matter how you decide to spend your holiday on the Madeira Islands Funchal will inevitably be a part of it.

无论您是如何决定花的马德拉群岛的丰沙尔您的假期将不可避免地成为它的一部分。

Looking at the sea reminds me of Madeira, my home, the activity of boats in Funchal harbor.

看着大海我会想起马德拉，我的家，丰沙尔港口来回的船只。

When looking for a flight Funchal is accessible by Madeira International Airport only 15 minutes away in Santa Cruz.

当寻找一个航班丰沙尔是马德拉岛国际机场访问仅15分钟路程，在圣克鲁斯。

Togliatti, Magnitogorsk, and ZlatoustMany other monotowns are also in desperate shape. Among the largest are Togliatti, Magnitogorsk, and Zlatoust.

许多其他一元化城镇同样处境危急，陶里亚蒂、马格尼托格尔斯克和兹拉托乌斯特是这些城镇中规模较大者。

Gerasim and the porter let Makar Alexyevitch go, and in the hush that followed in the corridor they could distinctly hear several hands knocking at the front door.

格拉西姆和看门人松手放了马卡尔·阿列克谢耶维奇，于是，在沉寂下来的走廊里，清晰地听到几只手敲叩大门的声音。

Makar Alexyevitch, frowning with effort, succeeded in keeping the pistol, and was shouting in a husky voice, evidently imagining some heroic scene.

给我们个面子，请放下吧，请吧，老爷……"格拉西姆说，小心地抓住马卡尔·阿列克谢维奇的胳膊，用力向房门口推他。"

Districts: administrative districts: al-Gharblyan-al-Bahah, al-Madinah (Medina. or: al-Madinah), Makkah (Mecca, or: Makkah); al-Janublyeh-Asir, Jizan, Najran; Ash Shamaliyah-al-Jawi, al-Hudud ash-Shamaliyah (Northern Borders. Capital: Ar''ar), al-Qurayyat, Tabuk; ash-Sherqivah-ash-Shamaliyah, Wusta-Hail, al-Qasim, ar-Riyad (Ar-Riyad, Riyadh).

区：行政区：西区－巴哈、麦地那、麦加；南区－阿西尔、吉赞、奈季兰；北区－贾维、胡杜德－沙马利瓦、库拉雅特、泰布克；东区－东部区；中区－哈伊勒、盖西姆、利雅得。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。