拉马尔

Milan have confirmed the capture of goalkeeper Marco Storari from Serie A strugglers Messina.

米兰确认了他们从梅西拿引进了门将马尔科·斯托拉里。

Every Monday, Marius had five francs handed in to the clerk's office of La Force for Thenardier.

每星期一，马吕斯送五个法郎到拉弗尔斯监狱的管理处，托人转给德纳第。

Paolo Maldini and Ricardo Oliveira went for a run through the woods surrounding the training ground.

马尔蒂尼和奥利维拉在训练场周围的树林里跑步。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve D'Cruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡拉普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

Established by Rob Stanbury, the new RS Academy will operate from arguably the three best drivers' circuits in the world – Germany's Nurburgring, Belgium's Spa Francorchamps and the ultra-exclusive, privately-owned Ascari Race Resort near Marbella in Spain.

设立的罗布Stanbury ，新的遥感学院将从三个最好的无疑是司机的电路中的世界-德国的纽博格林赛道，比利时的斯帕和超排他性的，私人拥有的阿斯卡里种族度假村在西班牙马尔贝拉附近。

Sometimes he adds a touch of burgeoning smartness with a shirt, but essentially when he's free from his Hogwarts school uniform, he kicks back in comfortable fabrics and easy to maintain items very much in contrast to the full-on formality of his rival, Draco Malfoy in his polished black suit.

有时他会用一件衬衫来增加自己迅速成长的现代感，但是本质上来说，当他脱去霍格沃茨校服之后，他还是会选择舒适的面料和易于打理的款式，这与他的宿敌德拉科·马尔福用华丽的黑西装营造出的正式感觉形成强烈的对比。

Furthermore, in the Dharma-Ending Age, how many cultivators can claim to be awakened to the Way?

此外，在拉达尔马结束年龄，有多少种植者能够自称是唤醒的方式？

Amor a la Mexicana is also an album of well-written songs with compelling, appropriately mexicana lyrics and catchy, singalong hooks.

奥马尔一拉墨西哥也是有充分的，适当墨西哥的歌词和吸引人的写得很好的歌曲专辑，上口挂钩。

Gila and Marco were both born in 1982 and together they scored Milan's first league double since October .

吉拉和马尔科都是1982年生人，他们的两粒入球也是米兰自10月份以来的首次。

The other thing is that I want to tell the Iraqi people that we are brothers and partners in this country and we are ready to defend Basra, Ramadi, Baghdad, or Neojave, as we defend Arbil, Sulaimaniyah and Duhuk, and there is a constitution which we can refer to whenever there is a problem between the region and Baghdad.

我想告诉伊拉克人民的另一件事是，我们是兄弟，是伙伴。而且我们已经做好准备守卫巴士拉、拉马迪、巴格达或是Neojave，正如我们守卫埃尔比勒、苏莱曼尼亚和Duhuk一样。任何时候只要库尔德地区和巴格达之间出现问题，我们都可以通过宪法解决。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。