拉马尔

She had wonderful brown hair, shaded with threads of gold, a brow that seemed made of marble, cheeks that seemed made of rose-leaf, a pale flush, an agitated whiteness, an exquisite mouth,whence smiles darted like sunbeams, and words like music, a head such as Raphael would have given to Mary, set upon a neck that Jean Goujon would have attributed to a Venus.

那便是使人惊叹并夹着金丝纹的栗色头发，光洁如玉的额头，艳如一瓣蔷薇的双颊，晶莹的红，含羞的白，一张妙嘴，出来的笑声如同光明、语声如同音乐，一个让·古戎①要摹刻的维纳斯的颈子而拉斐尔要描绘的马利亚的头。

On the other side Grimaldi said:"I think that Gilardino will play again for Prandelli, in Florence"

说到另一边，格里马尔迪则表示，我认为吉拉迪诺将加盟紫百合，再次为普兰德利效力。

Tranmere take on League One rivals Hartlepool today and Martin will hope his fine debut display has done enough for him to retain the number one spot for the game.

特拉梅尔今天将会迎战英甲的布莱克浦，马丁希望他的处子秀能够帮助他保留门将的首发位置。

Shaun's musical theater and theatre credits include Mamma Mia!, the Australian Tour of Fiddler on the Roof, Camelot, The Hatpin, The Windows Project and The Man in the Moon is A-Miss for the Mardi Gras Festival.

肖恩参演的音乐剧和戏剧包括《妈妈咪呀》，在澳大利亚巡演的《屋顶上的小提琴手》、《凯麦洛特》（The Production Company版）、《帽针》（Stage Reading版）、《窗子项目》以及在马尔蒂·格拉斯艺术节上演的《月球上的人是个姑娘》。

Even if they are middle class, in this life full of heterodox ways, they may find it difficult to meet true Dharma teachers or to discover the path to liberation.

即使是中产阶级，在这生命充满了非正统的方式，他们可能发现难以满足真正拉达尔马教师或发现的路径解放。

Buckbeak is a gray hippogriff who was accused of wounding Draco Malfoy and sentenced to be executed.

巴嘴 巴嘴是一只灰色的鹰头马身有翼兽，被人诬陷说是打伤了德拉科·马尔夫，被判处死刑。

When we approached Mecca Allah's Apostle ordered those who did not have the Hadi with them, to perform the Tawaf around the Ka'ba, and between Safa and Marwa and then finish their Ihram.

当我们走近麦加安拉的使徒下令那些不具备哈迪，与他们，以履行天房周围ka'ba之间，以及成品和马尔瓦，然后整理自己的

Ita asks him to take a day's rest even though she would like him to reach Rama soonest.

ITA公司要求他在一天的休息，即使她希望他能尽快达成尔拉马。

Namely, as the Malabar Christians at various times made approaches to the Jacobite Patriarch or received bishops from him, so did they at such times use his Liturgy.

即，作为马拉巴尔基督徒在不同时期制定办法，以詹姆斯党元老或收到主教从他的，所以他们在这种时候用他的祷告仪式中。

He selected a companion, Hjalmar Johansen, and in March of 1895, after two false starts, they left the comfort of the Fram.

他选择了西奥马尔·约翰森作为他的同伴，在经历了两次不太顺利的开始后，他们终于在1895年3月告别了弗拉姆号的舒适生活。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。