拉马克的

But by the early 20th century,Lamarck's concept of evolution had been superceded by Darwin's theory ofnatural selection and the genetic laws of Gregor Mendel.

哦力冈大学的分子遗传学家Selker评论到：我现在不知道有证据表明拉马克理论有对的成分，但这种可能是存在的。

As human brains evolved, they created culture, which permitted the birth of a true Lamarckian system of inherited acquisitions.

随着人脑的进化，他们创造出了文化，文化又允许一个获得性遗传的真正的拉马克系统诞生。

As German morphologist Rupert Riedl puts it, Neolamarckism postulates that there is direct feedback.

这就正如德国的形态学家Rupert Riedl所说的，新拉马克主义认为存在着一种直接的反馈。

Such a remarkable conclusion was foreshadowed by the French natural philosopher, Jean Baptiste Lamarck , who in 1800 had even less information about planetary dynamics than Vernadsky did.

1800年的法国自然哲学家让巴蒂斯特拉马克，（6）他行星动力学方面的修为比沃尔纳德斯基要低，却已预言了这一非凡的结论。

Lamarck was the first man whose conclusions on the subject excited much attention.

拉马克是第一个人，他对这个问题的结论，激起了广泛的注意。

As a biologist, Lamarck was equal to Darwin.

拉马克对生物学作出的重要贡献是确立了生物的自然演化的思想以及首先提出了进化理论。

Fifty years earlier, Jean-Baptiste Lamarck had suggested that living things are products of a long historical process of transformation.

在达尔文理论出现的50年前，让－巴提斯。拉马克（Jean-Baptiste Lamarck）就认为，生物是一个漫长的变化过程的产物。

Since there wasn't a shred of scientific evidence to support Lamarck's claims at the time, his observations were not influential.

拉马克之所以没有获得应得的赞誉而沦落为失败者，部分原因是他太过依赖直觉而不是现代科学推崇的详细的例证。

Lamarck thought there was an inherent progressive tendency driving organisms continuously towards greater complexity, in parallel but separate lineages with no extinction.

拉马克认为有一种内在的进步倾向驱使生物体不断向更大的复杂性发展，以平行但是分离的谱系向前发展，不会绝种消亡。

Ernst Haeckel was particularly ardent, aiming to synthesise Darwin's ideas with those of Lamarck and Goethe while still reflecting the spirit of Naturphilosophie.

恩斯特·海克尔特别热心，意欲在反映永恒自然法则论的同时，综合达尔文的想法与拉马克、歌德的想法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。