拉长的

An elongated tethered balloon or blimp with cables or net suspended from it to deter low-flying enemy planes.

有悬浮的为了阻止敌人的低空飞机的电缆或网的拉长的系留气球。注意，注意力集中

There are always so many presuppositions as to the cause of every event that, however the matter ends, there are always people who will say:"I said at the time that it would be so": quite oblivious of the fact that among the numerous suppositions they made there were others too suggesting just the opposite course of events. The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

Designers at Inovaxion present the Woodstation:" human-sized French company, INOVAXION, and a high-quality Chinese factory, AEROTIME, When you get close to the WoodStation?, a movement sensor will detect you and will automatically the product's screen through the wood to give you information.… based on coloured luminous icons given through the wood screen and activated by a simple motion of the hand. In lighted mode, this powerful device will track fluctuations of barometric pressure, indoor relative temperature and indoor relative hygrometry data to provide you the weather forecast 12 to 24 hours in advance. The product also manages Hour, Calendar and Alarm clock functions. Big colored icons show sunny - partly cloudy - cloudy - rainy / snowy and stormy. Hour, Calendar, and Alarm clock are shown in red. This practical and useful product is suitable for both A/C Adaptor and batteries, which gives you the option to show it everywhere."

WoodStation有枫木和核桃木两种材质，额头上有一个探头，平时，它那拉长的马脸就像块木头疙瘩(当然，人家本身就是木头疙瘩……)，面无表情，但是，一旦你用手在探头前晃一晃，那张脸马上就活跃了起来，包括时间、日历、温度和湿度等信息会魔法般瞬间浮现在木头上，而且即便是在太阳光直射的情况下，所有读数都清晰可见——根据一些未经证实的第三方资料，这种显示并不是在木头背后埋LED那么没有技术含量，而是某种特别的涂层，相当是马脸的面膜~更赞的是，这些数据不是为显示而显示，它还能分析这些数据，并用直观的图形化方式给出未来24小时的天气预报！

Panicle elongated-pyramidal with quite dense to scattered spikelets 3–4 mm; plants of lower mountain belt in N China.

对星散的小穗3-4毫米十分紧密的拉长的圆锥花序金字塔的具；在N中国的更低的山带的植株。

And this plan is ascribed by some writers to Pfuhl, by others to some Frenchman, and by others to Barclay de Tolly; while other writers give the credit of this supposed scheme to the Emperor Alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

In Qu's sculptures, the contrast between the lanky trees and heavy figures, as well as the contract between the huge figures and the unproportionate becomes the irony of the the authorization.

瞿广慈的雕塑造型，经常以拉长的树木、支架作为和浑厚人体的对照，这类的对比性也同样出现在角色和器具（缩小的菜刀、不成比例的沙发、略显娇小的马）之间，显现出权力者的「重」。

The Go moved backward with 1.35mm and upward with 1.90mm in group I, the gonial angle increased for 3.69°, and angle between palatal plane and mandibular plane was increased for 5.00°; In group II, the Go moved backward with 1.85mm and upward with 3.32mm , the gonial angle increased for 4.06°, and angle between palatal plane and mandibular plane was increased for 5.22°. Both in group I and II, there was a tread for clockwise rotation of mandibular corpus. The length of pterygomasseteric sling was mild increased due to the backward movement of Go.

在Go点的变动方面，在Me点向前位移的族群里，术后Go点平均向后1.35mm，向上1.90mm， gonial angle 平均增大3.69度，腭平面与下颚平面的夹角则是增加5.00度；在Me点向后位移的族群里，术后Go点平均向后1.85mm，向上3.32mm， gonial angle 平均增大4.06度，腭平面与下颚平面的夹角则是增加5.22度，不论是向前或是向后的族群，结果皆显示翼咀嚼肌悬吊带有轻微被拉长的迹象。

Equiaxed and bigger grains are produced after C.P.Ti is deformed under the high temperature. Besides, many tiny subgrains were found in some of the metallurgical structure. The dislocation reaction caused by the deformation under the high strain rate generates ductile cellular metastructures, while the equiaxed cellular metastructures are generated under the low strain rate. The metallurgical structure of TC4 alloy including lath-shaped hexagonal martensite and trimetric martensite only exists in the higher temperature. The homogeneous, tiny and reticular grain shown after extreme high temperature deformation.

在高应变速率下变形引起的位错反应形成拉长的胞状亚结构，而低应变速率下变形则形成等轴的胞状亚结构；TC4合金在特高温变形条件下其金相组织呈网篮状，显微组织几乎全部为均匀细小的晶粒，同时出现了板条状六方马氏体；在温度尤其高的情况下还形成了斜方马氏体，变形引起的位错反应形成六方位错网络，在1200℃以下的变形易产生孪晶。

For example, in English, drawn-out vowels are usually diphthongized so that even a single phoneme may consist of unexpected tongue movement (or, according to some linguists, a single grapheme may actually represent two phonemes).

例如，在英语中，拉长的元音通常会变成双元音，所以即使是单一的音位也可能包含意料之外的舌头动作（或者，根据某些语言学家的说法，单一的字位事实上可能代表两个音位）。

Where the attenuated darkness effervesced like boiling egg whites, Had blanketed the slanting directions beneath visions' dim husks.

那里，稀薄拉长的空间似滚烫的蛋清翻腾，将倾斜的方位裹在恍恍惚惚的视觉的荚中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失