拉长的

Napoleon's historians themselves tell us that he wanted to halt as soon as he reached Smolensk; that he knew the danger of his extended line, and that he knew that the taking of Moscow would not be the end of the campaign, because from Smolensk he had learned in what condition the towns were left when abandoned to him, and he had not received a single reply to his reiterated expressions of a desire to open negotiations.

拿破仑的史学家们亲口说，他在占领了斯摩棱斯克之后就想停止前进，他知道拉长战线的危险，也知道占领莫斯科不会是战争的终结，因为在斯摩棱克他就看到，留给他的那些俄国城市是怎样的情景，他一再表示愿意进行谈判，但一次也没有得到答复。

Imagine taking away in the cities, not understanding the people. all the building and pedestrians can become your landscape, all the time here was unlimited drawl.

想象走在那座城市里，不会有认识的人，所有的建筑与行人都可以成为你的风景，所有的时间在这里被无限的拉长。

Inflorescence a large terminal panicle with elongate central axis; primary branches simple or branched, bearing short dense racemes of paired spikelets; racemes fragile; rachis internodes and pedicels slender, ciliate.

花序一大的顶生圆锥花序具拉长主轴线；主枝单一或分枝，承担配对的小穗的短紧密总状花序；总状花序脆的；节间的轴和花梗纤细，纤毛。

Below threatening in September sunshine, a batch of tourists came here, unlined upper garment of their garment of of all kinds makes the drab La Lu in useless city yellow had a roundlet of another color to nod, conversational sound spins in the hollowness of useless city be out of shape.

在九月逼人的阳光下，这里来了一批游客，他们的各色衣衫使废城里单调的蓝绿黄有了一个又一个彩色的小圆点，谈话声在废城的空旷里拉长变形。

Rising your head, you can see the golden ray shining down through the leaks of the woods, and stretching your shadow into a exaggerated figure.

当你抬头向西看去，你会看到夕阳的余晖从身边的小树林影影绰绰地穿过，把自己的影子夸张地拉长，晶莹的汗珠闪耀着金色的光芒，在身上慢慢风干。

The main principle of the DCcontactor:The electromagnetism coil switches on electricity thetitle iron to match with the iron heart on,the suction of theelectromagnetism system overcomes the counterforce of the springarouses the action of the contact, the main electric circuitconnected;The electromagnetism coil cuts the power the counterforceof the spring arouses the title iron from move to open, the headcontact breaks to open the output electricity arc give or get anelectric shock in drive to arc-extinct-chamber and made longer,thestrong cooling dissociates and put out,the main electric circuitcuts off.

接触器的主要原理：电磁线圈通电，衔铁和铁心吸合，电磁系统的吸力克服弹簧的反作用力带动动触头与静触头接触，主电路接通；电磁线圈断电，弹簧的反作用力带动衔铁和动触头弹开，触头断开产生的电弧在灭弧室中受到磁吹灭弧和电动力驱动被拉长，并强烈冷却去游离而熄灭，主电路切断。

A white shirt worn half unbuttoned and over pants extends the upper body.

一件白衬衫，不要把所有的纽扣都系上，把它放到裤子的外面，具有拉长你的上半身的效果。

Between the infantry and the cavalry the artillery, in a long line of polished, shining cannons quivering on their carriages, crawled slowly by with their heavy, brazen sound, and their peculiar smell from the linstocks, and ranged themselves in their places.

时而可以看见炮队拉长了距离，一门门擦得闪闪发亮的大炮在炮架上颤动着，可以听见铜件震动的响声，可以闻见点火杆散发的气味，炮队在步兵和骑兵之间爬行前进，在指定的地点拉开距离停下来。

Next to him, in a staged picture of reconciliation at the offices of the Argentine Football Association was Grondona sporting a 'Please can I go and hide in the cupboard' lopsided grin. The two long-faced Jewish officials flanking them looked like they hadn't heard a joke in months.

在一幅摄于阿根廷足联办公室关于调解的照片上，在他旁边的就是带着&请饶了我吧&的傻笑的格隆多纳，站在他边上的两名犹太官员拉长了脸，象是几个月没开过笑颜一样。

The substructure in the deformed specimens consists of very small amount and fine precipitates with equaixed polygonized subgrains in the elongated grains and developed serrations in the grain boundaries.

指数方程中的平均热变形激活能Q为157.9kJ/mol。变形试样中的亚结构由拉长后晶粒中的少量细小的等轴多边形亚晶粒和晶界上的锯齿状组织构成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失