拉长

This requires the user to zoom the lens in to avoid the vignetting.

用户要拉长镜头以避免虚光的产生。

The listener is exposed to the apocalyptic blare of several horns, trombones, trumpets and tuba, which stretch the seemingly unimportant staccato opening theme to twice its length and then repeat it, seeming to quieten down a little, while piano, flutes and strings still shriek in unison up and down the higher ranges.

圆号、长号、小号和大号吹奏出预示性的号声，将看似不太重要的开场主题拉长一倍，并略安静地重复，同时，钢琴、长笛和弦乐部分仍然在更高的音程起起伏伏地齐奏着。

By 00:55 UT, the umbra is in central India where it stretches diagonally across 2/3 of the country.

由于太阳的高度低，本影被拉长呈椭圆形主轴大约1000公里，几乎5倍于短轴。

On some pearl surfaces there is a regular pattern of parallel elongated striations that impart a silky sheen.

在一些珠子的表面存在有序平行拉长的条纹状图案显示出丝状闪光。

Sinocarum is usually circumscribed by a suite of characters: rhizome elongate, petiole sheaths expanded, petals obtuse at apex, clawed at base, flowers radiant, and fruit oblong-ovoid.

Sinocarum 通常由一套特征限定：根状茎拉长，叶柄鞘膨大的，花瓣在先端钝，在基部有瓣爪，花辐射状，和果长圆状卵球形的。

Sunlight shines on the selected sorption layer coated on the outer surface of inner glass tubes through the outer glass vacuum heat collecting tubes; the coated layer sorbs the sunlight radiation energy, changes it into the heat energy and transfers it into the liquid form medium i.e.

它像拉长的保温瓶胆，内管外表面采用磁控溅射工艺，沉积多层渐变选择性涂层，在内外管空间抽成真空，消除了气体的对流与传导热损，并应用选择性吸收涂层，使真空集热管的辐射热损降到最低。

The substructure in the deformed specimens consists of very small amount and fine precipitates with equaixed polygonized subgrains in the elongated grains and developed serrations in the grain boundaries.

指数方程中的平均热变形激活能Q为157.9kJ/mol。变形试样中的亚结构由拉长后晶粒中的少量细小的等轴多边形亚晶粒和晶界上的锯齿状组织构成。

The resulting delays and longer routings cost airlines Euros 3.3 billion ($4.4 billion) a year.

由此导致的航班延误和拉长的航线每年消耗航空公司33亿欧元（合44亿美元）。

Rhizome erect or obliquely ascending, short, 0.5-3 cm, slender, with numerous white rootlets, sometimes with underground stolons; roots elongating, producing new individuals.

根状茎直立或斜升，短，0.5-3厘米，纤细，具多数白色细根，有时具地下匍匐茎；根拉长，生产新个体。

High-profile: the number of pictures ex officio bright white peach and the Japanese color style like no dot hihglights bit to make longer picture level.

高调：受光多的图片位当然光亮雪白，日本分色风格喜欢高光位无网点，以拉长图片层次。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐