拉长

Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those of a time spent in rapid and interesting travel, are of long-drawn out.

那个时候理解力好，记忆力强，我们对于那段时光的记忆，就好像一次仓促而有趣的旅行，任时间无限拉长。

Or I would compose a poem beside a clear stream,or perhaps go up Tungkao and make a long-drawn call on the top of the hill.

或者在清澈的溪流边，作一首小诗。更或者到唐考去，让我的呼喊的声音在山顶拉长。

Both the new peniculus 1 and the old haplokinety separated at the telophase.The two germinal rows germinal rowsfor both the daughter cells appeared almost at the same time;(2) The macronucleus became shorter and thicker, finally oblate during the division of the cell. Then the macronucleus restored its original shape, band-like form. The micronucleus were divided into two before the macronucleus division;(3) The original scopula and stalk contributed to the old cell. The new cell formed scopula gradually after the cell division.

同时，新仔虫的第一咽膜(P′1)也开始由老单毛基索复制，并在细胞分裂后期与老结构分离；(2)大核在虫体分裂过程中由长带状逐渐缩短变粗至扁圆形，于虫体即将分开时迅速拉长，然后分裂为二个新大核；小核分裂先于大核，在两仔虫口纤毛器即将分开时完成；(3)原帚胚及柄归属老仔虫，新仔虫的帚胚在虫体分裂后逐渐形成，柄内肌丝则在柄鞘形成后逐渐长出。

Mottles in leopard limestone have undergone rotational deformation and have certain preferred orientation,while the marly component shows distinct fea- tures of ductile deformation;it is r...

在露头尺度上，豹皮灰岩中的豹斑发生了明显的旋转变形并具有一定的定向性，而泥灰质成分则具有清晰的韧性变形特征，为较典型的碳酸盐糜棱岩；在微观尺度上，构成豹斑的白云石矿物未发生韧性变形，而泥灰质成分中的方解石具有明显的细粒化、拉长和定向。

Due to the Sun's low altitude, the shadow is a highly elongated ellipse with a major axis of ~1000 km, nearly 5 times its minor axis.

由于太阳的高度低，本影被拉长呈椭圆形主轴大约1000公里，几乎5倍于短轴。

The rows of infantry soldiers vanished into the smoke, but they could hear a prolonged shout from them and a rapid musketry fire.

步兵队伍被浓烟淹没了，传来拉长的喊声和密集的步枪射击声。

As a direct consequence of the interdigitating filament model of the myofibril and the corresponding theory of muscular contraction put forward by H.

在肌小节长度超过8微米以后，三磷酸腺苷仍能引起肌原紆維的縮短，而且在肌小节拉长后出現的結构变化也是可逆的。

Straight-faced, he leaned toward the door and asked,"Going to the nudist Colony, sir?"

司机拉长了脸，向车门靠过去，问道："先生，是去天体营吗？"

Standard length 35.4 in (90 cm); standard weight 24.2 lb (11 kg); flattened, elongate snout, scales on cheek and operculum.

35.4 内（90 厘米）的标准长度；标准 24.2 磅 11 公斤）的重量；平坦，拉长口鼻，面颊及盖上的尺度。

To treat with great length, excessive detail, or overrefinement; spin out.

使过分细致；使延长把拖得太长；使过分琐细；过细地琢磨；把…拉长

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐