拉金

After his marriage, Millais began to paint in a broader style,which was condemned by Ruskin as "a catastrophe".

他结婚后，米莱开始画在更广阔的风格，这是拉斯金谴责为&大灾难&。

The expert meeting for SIDS was held in two parts, from 5 to 7 February 2007 in Kingston, Jamaica, and from 26 to 28 February 2007 in Rarotonga, Cook Islands.

小岛屿发展中国家专家会议分两期举行：2007年2月5日至7日，牙买加金斯敦；2007年2月26日至28日，库克群岛拉罗通加。

Every day he tried to make Galatea up in gold and purple,for that was the name he had given to this mistress of his heart.

每天他都给加拉泰亚穿上金、紫色相间的长袍，他拥抱它、亲吻它，但是它始终是一尊雕像。

Monument to a mighty ruler, Istanbul's many-domed Süleymaniye complex looks over the Golden Horn, Bosporus, and Sea of Marmara to Asia.

伊斯坦布尔半圆屋顶的苏莱曼清真寺，是强大统治者的纪念碑，坐落于金角湾，博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海之上。

Sviatoslav Knouchevitsky, Emil Gilels, Lev Oborin, David Oistrakh, Philharmonia Orchestra of London, Malcolm Sargent conductor

sviatoslav knouchevitsky ，埃米尔吉列尔斯，列弗奥博林，大卫奥伊斯特拉赫，爱乐乐团，伦敦，马尔科姆萨金特

In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

At the 1924 Paris Olympics, Ritola put on an incredible performance, winning four gold medals and two silver medals. In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

In the early 1900s Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii constructed an ambitious plan for a photographic survey of the Tsarist Russian Empire that won the support of Tsar Nicholas II.

在20世纪初谢尔盖mikhailovich普罗库金- gorskii兴建的一项雄心勃勃的计划，摄影调查沙皇俄罗斯帝国赢得的支持，沙皇尼古拉二世。

Years of the Republic of China (1940), Kim Gonzi Tubman by Di successor,"the Mongolian People's Republic of the President of the Bureau hural small."

中华民国二十九年（1940年），冈奇金·布曼增迪继任&蒙古人民共和国小呼拉尔主席团主席&。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。