拉金

In his Rabelais and His World, Bakhtin likens the carnivalesque in literature to the type of activity that often takes place in the carnivals of popular culture, particularly the lampooning and overturning of traditional hierarchies and values by mingling "high culture" with the profane.

在《拉伯雷和他的世界》中，巴赫金将文学中的狂欢化比作民间狂欢节上的饮宴喧嚣，特指通过&高雅文化&与世俗文化的混合，来讽刺和倾覆传统的等级制度与价值观。

According to Turkish and German media, Italian giants AC Milan are observing Galatasaray defender Servet Cetin.

据土耳其和德国媒体报道，意大利豪门AC米兰正在观察加拉塔萨雷的后卫赛尔维特-塞金。

It is also stated that Milan could be preparing a 10 million euro offer to Galatasaray for Cetin's services in January, to help bolster their aging and injury prone defensive line.

并且还有报道说米兰将准备1千万欧元在一月份向加拉塔萨雷购买塞金以此来救赎他们老迈且伤病累累的后防线。

Edward Ewol Mujie and his wife Mdm. Villa Tsen on behalf of their son Mr. Chalmer Ewol Mujie who is now working in USA made a cash donation to the home.

爱德华慕吉和他夫人薇拉曾现场代表他们目前在美国工作的儿子查孟慕吉，移交他所捐赠善金给该收容所。

This study wants to perform researches on the Kangjinla chromitite and its host rock-mantle peridotite, to determine the existence of special mantle minerals, to discuss the origin of the chromtite and mantle peridotite together with the genetic relation between them.

本论文拟开展罗布莎地幔橄榄岩体中的康金拉铬铁矿床及其围岩地幔橄榄岩的研究，查明该铬铁矿矿体，尤其矿体围岩的地幔橄榄岩中是否也存在金刚石等特殊地幔矿物；通过详细的矿物学和岩石学的研究，探讨铬铁矿和地幔岩的成因，以及两者之间的成因联系。

Basing on detailed field survey and laboratory researches on lithological features, mineralogical composition, geochemical and zircon SHRIMP U-Pb data, together with the mineralogical study of chromitite and mantle peridotite heavy mineral bulk sample, various proceedings and recognitions have been achieved:(1) The mantle peridotite is the remnants of partial melted MOR mantle altered by SSZ fluids.

通过详细的野外调查和室内岩石薄片的岩相学、矿物成分、岩石地球化学和锆石SHRIMP U-Pb同位素年代学，铬铁矿和地幔橄榄岩的人工重砂大样的矿物学研究，取得以下进展和认识：(1)认为康金拉地幔橄榄岩为部分熔融MOR地幔残余，叠加了SSZ流体的改造。

According to the geochemical data, the formation of mantle peridotite might be: during the spreading of ocean floor, the MOR mantle underwent variable degrees of partial melting and formed the depleted mantle peridotite with podiform chromitite; during the spreading of ocean basin, intra-ocean subduction happened, REE and LILE rich fluids containing water derived from the subduction slab migrated upwards and metasomatism happened to peridotite relic.

康金拉矿区的地幔橄榄岩的地球化学特征反映了其形成过程的复杂性，表现为：洋底扩张期间，扩张脊下的MOR型地幔的经历了不同程度的部分熔融，形成了亏损地幔橄榄岩，该地幔橄榄岩中赋存了来自深部的豆荚状铬铁矿。

The deep origin of Kangjinla podiform chromitite is suggested by: that for the Kangjinla chromitite and the mantle peridotite rocks, the compositions of the chrome spinel, olivine and clinopyroxene are rather different, which indicates that the chrome spinel in the chromitite is neither the simple concentration of that in the host rocks nor with certain genic relation with mantle peridotite. Though the chromitite might be exotic for host rocks, both of them were carried from deep mantle to the shallow place by mantle plum.

康金拉铬铁矿石与矿体围岩地幔橄榄岩的铬尖晶石、橄榄石和单斜辉石等成分方面明显不同，认为矿石铬尖晶石并非是由副矿物铬尖晶石富集而成，与地幔橄榄岩也不存在成因联系，认为豆荚状铬铁矿床对于近矿围岩地幔橄榄岩而言为外来体，但两者可能均是由地幔深部被地幔柱带到上部。

Ingredients:Aqua, caprylic capric triglyceride,*carthamus tinctorius oil(hi-oleic safflower oil),*aloe barbadensis,*pure essential oils of cymbopogon nardus and cymbopogon schoenanthus,*calendula officinalis,*yucca aloifolia extract,*rosa centifolia water,*rosa moschata oil,*cereus grandiflorus extract,*acacia concinna extract,carrageenan,tocopherol,*phospholipid,polyaminopropyl biguanideextremely mild non-invasive preservative

成分：水，辛酸癸甘油三酯，*红花油，*巴巴多芦荟，*精香茅和蔺花香茅的纯精油，*金盏菊，*芦荟叶丝兰提取物，*洋蔷薇香水，*麝香玫瑰油，*大花仙人掌提取物，*含羞草提取物，卡拉胶，维生素 E，*磷脂，聚氨丙基双胍（极其温和的非损伤的防腐剂

8Co alloy have been studied by means of optical and transmission electron microscopy, X-ray diffraction, dilatometry, tensile tests and Vickers hardness measurements. The inherent factors responsible for the low shape memory effect of polycrystalline Fe-Mn-Si alloys have been revealed.

本文通过金相、透射电镜及X-射线衍射分析以及热膨胀、拉伸和硬度试验等手段研究了Fe-25.6Mn-5.1Si-4.1Ni-1.8Co合金中应力诱发γ→ε马氏体相变和形状记忆效应，揭示了引起多晶Fe-Mn-Si系记忆合金形状记忆效应低的内在因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。