拉金

He was steeped in Ruskin's works.

他埋头读了许多拉斯金的著作。

I started with Ruskin's, Very ready we are to say of a book, 'How good this is – that's exactly what I think!

我最开始读的是拉斯金的作品，读书时，我们常常会说'说得太好了，我就是这么想的！

This style was promoted by the critic John Ruskin ,who had defended the Pre-Raphaelites against their critics.

这种风格是促进了批评家约翰罗斯金，谁捍卫了前拉斐尔派对他们的批评。

His story, says Ruskin, became a passionate tradition painted everywhere with delight.

他的故事，说，拉斯金，成为一个激情的传统画，到处与喜悦。

After his marriage, Millais began to paint in a broader style,which was condemned by Ruskin as "a catastrophe".

他结婚后，米莱开始画在更广阔的风格，这是拉斯金谴责为"大灾难"。

" Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless Books -- John Ruskin"

人生十分短促，宁静的时间又不多；我们不应该浪费宝贵的时间去读毫无价值的书--约翰·拉斯金

At Hopkins he conducted research on infrared radiation with funds provided by the Office of Naval Research. During his sabbatical year, at Michigan State University in 1954–55, he gained access to a large computer and realized it offered the perfect way to construct a better model of radiative transfer. In 1955 Plass moved out of academics, serving for a year as a staff scientist with Lockheed Aircraft Corporation. He then joined the advanced research staff of the Aeronutronic division of the Ford Motor Company.

他在霍普金斯大学进行了红外放射的研究，经费由美国海军研究局提供。1954至1955年他在密歇根州立大学休了一学年的假，期间接触到了大型计算机，并意识到这是改进辐射传热模型的理想工具。1955年，普拉斯离开了大学，在洛克希德飞机公司做了一年的科研人员，随后作为高级研究员加入了福特汽车公司的Aeronutronic部门。

Major Cities: Dakar, Thies, Kaolack, Saint-Louis, Ziguinchor, Diourbel.

主要城市：达喀尔、捷斯、考拉克、圣路易、济金绍尔、迪乌贝尔。

The list goes on—from a slew of golden reliquaries to the panels of stained glass from that Paris jewel, Sainte Chapelle.

展品琳琅满目，从金制圣骨盒到巴黎珠宝商圣夏贝拉的五彩玻璃板。

Chandler-Eteme's recent collaborations include: Yuri Temirkanov and the Baltimore Symphony, Rome's Santa Cecilia Orchestra, Stefan Sanderling and the Florida Orchestra, Peter Oundijan at the Grand Teton Music Festival, James Conlon and the Cincinnati Symphony, Jahja Ling and the San Diego Symphony, The Andreas Delfs and the Milwaukee Symphony, Leonard Slatkin and the Nashville Symphony (inaugurating the brand-new concert hall in Mahler's Second Symphony; telecast nationally on PBS), Carl St.

桑德林与福罗里达乐团，格兰德泰顿音乐节与安震恒的合作，詹姆斯？康伦与辛辛那提交响乐团，林望杰与圣地亚哥交响乐团，戴尔弗斯与密尔瓦基交响乐团，莱昂纳德？斯拉特金与纳什维尔交响乐团（马勒第二交响乐团新音乐厅落成典礼，有PBS进行全国电视转播），卡尔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。