拉金

Hides a bottle under a cylinder; can't get it to disappear; tries a new wand, sprinkles the dust, dances about; seizes the cylinder, sticks his arm right through, pulls out a string of flags, a bunch of flowers, a live white wriggling rabbit, a pair of knickerbockers, the bottle!

把一个瓶子藏到圆筒下，怎么都不能让瓶子消失；换一根魔杖，洒出一些金粉，围着圆筒跳跳舞；然后抓住圆筒，把他的右手伸进去，拉出一串旗子，一束花，一只活蹦乱跳的兔子，一条灯笼裤，然后是——那个瓶子！

Spice and exotic woods commanded attractive prices on the galactic market, and Haruun Kal is the sole source of the galaxy's thyssel bark, portaak leaf, jinsol, tyruun and lammas wood.

香料和名贵的木材在银河市场上价值连城。而哈伦卡尔就是银河系里迪塞尔树皮、波塔克树叶、金索尔香料、泰伦香料和拉马斯木材的唯一出产地。

I saw you on Larry King. It was you and...

我在《拉里·金》里见过你，是你和。。。

Larry King:Well, I do, I don't do a lot of long prep.

拉里。金：我做一些，但我不做过多的准备工作。

Larry King: My dear, that's your job though.

拉里。金：亲爱的，那就是你的工作。

In 2006, Blackburn, of the University of California, San Francisco, and Greider, of Johns Hopkins University in Baltimore, shared the Lasker prize for basic medical research with Jack Szostak of Harvard Medical School.

2006年，来自旧金山加利福尼亚大学的布莱克本，来自巴尔的摩约翰。霍普金斯大学的格雷德与来自哈佛医学院的杰克。绍斯塔克共同获得了拉斯克尔基础医学奖。

There are nearly 600 indigenous and exotic vegetal species to be found here, such as the giant Amazonian water lily, the lotus, the latania, the golden bamboo, the spice tree, the ebony tree and the teak tree..

这里有600多类植物：莲花、荷花、拉塔尼亚芭蕉、金竹、香料树、黑檀树和柚树等等。。。

Its characters—cowpokes, anarchists, plutocrats, private eyes, coked-up undergraduates—discourse learnedly on alchemy, electromagnetism, the existence of a fourth dimension and the theories of Nikola Tesla.

或多或少牵涉了许多时空问题。该书借以牧牛仔、无政府主义者、富豪、私家侦探，和大学生瘾君子等人物形象，探讨了炼金术、电磁学、四维空间及尼古拉？

It was during this century that such literary giants as Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Nikolay Gogol, Ivan Turgenev, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky and Anton Chekhov wrote most of their masterpieces.

正是在这个世纪中间，诸如：亚历山大·普希金、米哈伊尔·莱蒙托夫、尼古拉·果戈里、伊万·屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、费奥多·陀思妥耶夫斯基、安东·契柯夫等文学巨匠，完成了他们大部分的文学杰作。

Using of optical microscopy, X-ray diffraction, transmission electron microscopy, hardness and tensile testing, the effect of thermal exposure at high temperatures on the microstructures and of high-temperature tensile properties of rapidly solidified AlCrYZr have been studied. The results show that there are two main phases,Al20Cr2Y(cubic, a=1.437 nm) and DO23Al3Zr(terganal, a=0.4 013 nm , c= 1.732 nm), in the as-solidified alloy. The Al20Cr2Y phase can maintain its cubic structure at 500℃, but the particles coarsen remarkably and even become lumpish. In coarse lumpish Al20Cr2Y phase the plane faults and twin structures exist.

摘 要：采用金相、 X射线衍射、透射电镜、硬度测定和拉伸试验研究了高温热暴露对快速凝固AlCrYZr合金显微组织影响和高温下力学性能的热稳定性，结果表明，快速凝固AlCrYZr合金主要第二相为Al20Cr2Y(立方，a=1.437nm)和DO23Al3Zr(正方，a=0.401 3nm， c=1.732nm)，Al20Cr2Y在500℃热暴露尚能保持其立方结构，但质点明显粗化，甚至块状化，在粗大的Al20Cr2Y相中存在有层错和孪晶结构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。