拉进

If you go to buy a rotisserie chicken and pasta salad and come home with a feast for two families and Coke to last the week instead, do you have just the cash you need or a wallet stocked with credit and debit cards?

如果你去买烤鸡和意粉沙拉来为两个家庭准备宴会，并持续用煤烹饪一个星期，你会刚好带需要的钱或者往钱夹里放进存款和信用卡吗？

This concept car runs on batteries and an electric motor with the additional advantage of binding energy through strenuous workouts with the array of onboard exercise equipment like a stepping machine, pull-up simulator, rowing machine, bench press and arm weights.

这概念车运行的电池和一个电动马达与额外的优势，具有约束力的能源，通过艰苦的锻炼与阵列机载运动器材一样，步进机，拉式模拟器，划艇机，台记者和手臂的重量。

The value solution adopts "the step-type" format to solve separate lights for the approximate value. The Euler method and the Runge—Kutta method are the most typical commonly value method to solve the differential equation.

数值解法采取"步进式"的方式求解离散点上的近似值，欧拉方法和龙格——库塔方法是求解微分方程最典型常用的数值方法。

At one time the count thought of making over the ryazan estate to vera , then he thought of selling his forest , then of borrowing money on a note of hand

伯爵时而想把梁赞的领地拨给薇拉，时而想卖出森林，时而想贷进一笔钱。

Other animals were trapped in tar pits, like the elephants, sabre-toothed cats, and numerous other creatures that are found at Rancho la Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.

有的动物掉进天然沥青坑里被保存了下来，如在兰桥·拉·布里——现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。

Design houses like Gucci, Prada, Yves Saint-Laurent and others are coming out with suits that are definitely more appropriate for nightclubs than the boardroom.

像古琦、普拉达和圣罗兰以及其他一些服装设计公司推出的西装绝对更适合去夜总会而非进会议室的时候穿。

Wrap yourself in the aroma of ground coffee in the cafes of Salamanca Place.

在萨拉曼卡广场坐进一家咖啡馆，让自己沉浸在研磨咖啡的芳香中。

Adora , who headed to Harvard as a fresh man last fall , was salutatorian of her high school .

阿朵拉去年秋天进哈佛大学当新鲜人，她是高中毕业典礼上开幕词的致词代表。

Adora, who headed to Harvard as a fresh-man last fall, was salutatorian of her high school. She also held her share of school

阿朵拉去年秋天进哈佛大学当新鲜人，她是高中毕业典礼上开幕词的致词代表。

Outside his cell, he pulled a metal sconce from the wall and used it to batter the lock as quietly as he could to make it look as though he had broken out of his own accord.

他拉下了牢房墙上的一个烛台，用尽量安静的把锁撬坏，使它看起来就像是被撬开的，然后他穿过走廊沿着梯子爬进了厨房。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。