拉进

I remember the goal Maradona scored against England in the World Cup in Mexico.

让我想起了马拉多纳在墨西哥世界杯打进英格兰的那个进球。

This is the website for The Department of Ecology, Evolution, and Marine Biology.

这是加利福尼亚圣芭芭拉大学生态学、进化学和海洋生物学系的网站。

All the eateries for Fuyang noodles don't get a bit least decoration: lime-wall,cement-ground, over the pot is a noodle-press made of jack.The master workman puts the very tough dough into it and press the jack.

所有的格拉条店均不装饰，石灰墙水泥地，当街一口大锅，锅上架着千斤顶做的压面机，压面师傅把和得很硬的面团放进去，压着千斤顶，面条便会飘洒入锅，沸腾的开水里很快就煮熟，捞出，放进冷水里，洗去粘液。

We now have another old bean representing Las Vegas. His name is Jeff Chang. Please include him in the future discussions.

我们找到一位代表拉斯维加斯的老豆，他的名字是张进义，请把他列入今后的讨论者者名单。

"We were lucky," said Dumbledore, ushering Harry over the threshold. Slughorn proved much more persuadable than I had expected.

"我们运气不坏，"邓布利多把哈利让进屋里，说道，斯拉格霍恩很容易就说通了，根本不像我原来想的那么困难。

Then Pilate went back into the Praetorium and sent for Jesus and said to him, Are you the King of the Jews?

18：33 彼拉多又进了衙门、叫耶稣来、对他说、你是犹太人的王麼。

Pilate therefore entered again into the praetorium and called for Jesus. And he said to Him, You are the King of the Jews?

18：33 彼拉多又进了总督府，叫耶稣来，对祂说，你是犹太人的王麼？

So Pilate went back into the praetorium and summoned Jesus and said to him,＂ Are you the King of the Jews?

比拉多于是又进了总督府，叫了耶稣来，对他说：＂你是犹太的君王吗？

Therefore Pilate entered again into the Praetorium, and summoned Jesus and said to Him,"Are You the King of the Jews?"

约18：33 彼拉多又进了衙门、叫耶稣来、对他说、你是犹太人的王麼。

Apart from that, the legend as picked up, so to speak, by Plato was a precognition of the future probability, an image of an inner civilization of the mind actually projected outward into the future, where it would be used as a blueprint, dash-the lost grandeur, as, in other terms, Eden became the lost garden of paradise.

但除此之外，可以说，这个由柏拉图发掘出来的传说，是对未来可能性的一种预知，它是一幅心灵真实地向外投射进未来的内在文明的意象——它在未来会被用作一幅蓝图，它是失落的庄严的幻灭，换句话说，正如伊甸园变成了失落的天堂花园一样。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。