拉进

The evolution is not in a way of Darwinism but Lamarckism. The evolution of technology is a process of selection which includes natural and social selection, which means flowing and integration of technology information. The evolution refers to not only the progress, but also stagnation and degeneration.

技术在技术环境中进化，技术环境包括自然环境和人文环境；技术进化具有拉马克式的特征，其要点是用进废退和获得性状的遗传；技术在选择中进化，技术的选择包括自然选择和社会选择两个方面；技术进化意味着技术信息的流动和组合；技术进化不仅仅指技术的进步，还包括技术的退化及技术发展的停滞；技术进化具有多样性；技术进化是不确定的，又可以在一定程度上预测；技术进化是连续进行的，但也表现出突变的特征；技术进化并不意味着技术是有机体。

Manucho, who scored on his debut for loan club Panathinaikos in their 2-0 win over Larisa at the weekend, was plucked from obscurity in Angola when a new scouting contact discovered his raw talent.

马努乔在周末的联赛中为租借效力的帕纳辛奈科斯打进了自己的处子球，球队也2-0战胜了拉里萨。球探在安哥拉发现了这位球员的天赋。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

She took him by the hand and began to lead him up the stairs to her bedroom.

她牵着他的手就往楼上拉，进了她的卧室。

It is: the stand-by fermentation of refined flour; get another oil, the ratio of 1:3 to face-crisp; then cut into the core end of the tender green onions; fermentation to add a good base kneading dough, kneading until there is more to toughness , And Latin America growth, Hu add sesame oil, pulling the plane into a double agent; then flat surface by agents, including Health and pastries into the volume together, according to the flat, including live pigs into the leaf fat, diced green onion, salt and so on, that is, shut up pinch together Green circle pig into a cake.

做法是：把精面粉发酵待用；另取油、面以1：3的比例制酥；再把大葱嫩蕊切成末；把发酵好的面团加碱揉制，直至揉到有较强韧性时，拉成长条，抹上胡麻油，揪成一两重的面剂；再把面剂按扁，包入生油酥卷拢，按扁，包进生猪板油、大葱末、精盐等，捏拢收口即成圆形猪油饼生坯。

On the morning of the match, Vadas and his linesman were invited to Angelo Moratti\'s villa for lunch.

比赛的那天上午，Vadas和他的边裁被邀情到安吉洛·莫拉蒂的别墅共进午餐。

His lobbyist friend, Jack Abramoff, was heading to prison.

他的说客朋友杰克。阿卜拉莫夫已经快进监狱。

Father God, I am clay in your hands, Help me to stay that way through all life's demands,'Cause they chip and they nag and they pull at me, And every little thing I make up my mind to be, Like I'm gonna be a daddy whose in the mix, And I'm gonna be a husband who stays legit, And I pray that I'm an artist who rises above, The road that is wide and filled with self love, Everything that I see draws me, Though it's only in You that I can truly see that its a feast for the eyes- a low blow to purpose.

父亲的神，我粘土在你的手中，帮助我留下来，通过这种方式所有生命的要求，'他们的芯片的原因，他们唠叨，他们在我拉，和每一个小东西我下定决心要，像我爸爸gonna是在混合的，而且我gonna是丈夫进谁正统剧，我祈祷，我是一个艺术家谁上述上升，道路是广泛和充满爱与自我，我看到的一切，吸引我，虽然在你，我才真正看到它一宴眼中低打击的目的。

Malachi's message reached the hearts of some of the Jews who still feared the Lord.

玛拉基的信息，确实进到了一些敬畏上帝之人的心中。

During a tour of the Lake Tahoe manse he and Jan, 63, call Glen Eagle, he showed me his red Ferrari, his private theater and the two 32-ft. totem poles just inside the entry.

在对一次被他和63岁的Jan称之为 Glen Eagle的Lake Tahoe 别墅的参观的时候，他给我展示了他红色的法拉利跑车，私人剧院，还有两根立在一进门处的32英尺图腾柱。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。