拉进

NGC 7674 has a powerful active nucleus of the kind known as a type 2 Seyfert that is perhaps fed by gas drawn into the center through the interactions with the companions.

NGC 7674有一个称作塞佛特2型的强烈活动核心，可能是与同伴的相互作用把气体拉进了中心。

Nothing Fiat is always eager to find out what the customers think and say. Thank you for building such an air information corridor, which realizes an interactive communication between customers and Fiat and makes this dialogue easier and faster.

南京菲亚特始终渴望了解消费者的想法和要求，而汽车网络媒体所构筑的"空中信息走廊"，实现了消费者与菲亚特之间的信息传递和互动交流，真正拉进了我们企业与消费者的距离。

The non-continuously moving state lies on the vehicle's structural characteristic. This air-cushion vehicle has two platforms, which are connected by two hydraulic cylinders. When it moves, one platform is fixed on ground as the base platform, and takes the other one as moving platform, then the vehicle can go forward by alternate movement of these two platforms. So the push-pull air-cushion vehicle is a self-propelled vehicle.

它的非连续运动形态取决于其结构特点，该气垫车由两个对称的子平台组成，中间通过液压油缸相铰接，运动时总是固定其中一个平台作为基础平台，而将另一个平台作为运动平台，基础平台通过液压缸推出或拉进运动平台交替动作，实现运动，因此推拉式气垫车是一种自走式气垫车。

Now however with the addition of the electricity, cities are pulled into sour sounding discord that is attuned to by those who bring forth head banger and other harsh electronic music.

然而现在，由于增加了电流，城市被拉进到酸涩刺耳的声音中，这种声音被那些带来摇滚乐和其它刺耳电子音乐的人们所感应到。

This is the film which encourage the youngsters to pursue their dreams. I acted as a hip- pop boy who also have the ability of wushu,named Xiaofeng in stead of Heshang at first.Once when I was capturing a thief,I run across the captain of the hip-pop team.He think that my ability of Wushu can help them,so he invite me to enjoy their team to be a member of it.In the following days,we make great efforts to practise dancing and help each other.Finally,we get the campion cup at breakdance contest.

这是一部青春励志片，我在这部电影里饰演了一位会功夫的街舞少年，本来叫"和尚"后来改名叫"小峰"，我在一次抓小偷的过程中，偶遇了街舞队的队长，他觉得我的功夫对他们的街舞有帮助，就把我拉进了他们的街舞队，成为了他们当中的一员，我们几个团结互助，努力练习，最终拿到了街舞大赛的冠军！

At the same time, I am glad this farce happened before the buffoons of Chinese Communist Party pull me into their circle forcedly, not happened after the buffoons of Chinese Communist Party pull me into their circle forcedly.

同时，我很庆幸这场闹剧发生在我被中国的长辈们硬拉进他们的圈子之前，而不是发生在我被拉进他们的圈子之后。

Buck had seen harnesses on horses, and now he was made to work like a horse, pulling Francois on a sledge into the forest and returning with wood for the fire.

巴克以前只看见马被套上马具，而现在他不得不像马一样工作了，把弗朗索瓦斯用雪橇拉进森林，然后再装满食物拉回来做饭吃。

Buck had seen harnesses on horses, and now he was made to work like a horse, pulling Francois on a sledge into the forest and returning with wood for the fire.

巴克以前只看见马被套上马具，而现在他不得不像马一样工作了，把弗朗索瓦斯用雪撬拉进森林然后再装满食物拉回来做饭吃。

Push/pull eyecups for eyeglass wearers and non-eyeglass wearers.

可拉进拉出眼罩，方便戴眼镜及不戴眼镜人士使用。

It is a shrinking一伸neck, stomach呼噜噜吞进, eat food inflation, burp a dozen, are suddenly all over from top to bottom effort, pull the shelf car, carrying a stone uphill, 56 hours without food or drink not feel hungry.

人们脖子一伸一缩，呼噜噜吞进肚里，吃饱吃胀，饱嗝一打，顿时浑身上下都是力气，拉架子车、上山扛石头，五六个小时不吃不喝也不觉得饿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。