拉辛

The violent political and amorous conflicts of the tragedy have been so powerfully interpreted that there was hardly any dead moment on the stage. In short, on directing Racine's plays, Vitez started with a deconstructionist's point of view, then foregrounded the absolute rhythm of Alexandrine lines, even searched for a more formalist performance, and finally returned to the plot.

在摸索搬演拉辛的过程裹，维德志从解构的观点出发，至强调亚历山大诗体的绝对诗律，进而追求一种形式化的演出，最后回归剧情故事，这四出戏无一不是针对拉辛悲剧之写作与表演规制问题试著提出可能的解决方案。

To the legend as treated by Euripides, Racine added the love of Hippolytus for Aricia, and thus supplied a motive for Phaedra's jealousy, and at the same time he made the nurse instead of Phaedra the calumniator of his son to Theseus.

在经处理的传说里庇得斯，拉辛增加了希波为利阿里恰爱，从而提供了菲德拉的嫉妒的动机，同时他的护士，而不是无限飞卓他的儿子诽谤者的忒修斯。

In the Offices of the firm of Slosh and Splashing, there was a tremendous bustle of activity.

在斯拉绪斯普拉辛公司的办公室里，人们忙得不可开交。

In the course of the embossing of the paper by clalendaring force backward uponsize, if there is not enough force to maintain the stability of the paper, then paper when printing units to imprint on the drum with corresponding bliding and bliding in the paper was accmulation amplificatory end, resulting in a throw-off point.

纸张在压印历程洋施到压延辛向后的拉辛，如果不不安纵足不亏不小的辛来保持纸张的安定的话，那么压印时纸张不离便当在压印滚筒上爆发相差的滑移，并且这栽滑移也会在纸尾处被补偿放不小，导致甩角。

He was also an unofficial political adviser to Gulab Singh, the then Maharaja of Kashmir. After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.

他也是当时在位的克什米尔王公古拉·辛格的非官方政治顾问。1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特？

He was also an unofficial political adviser to Gulab Singh, the then Maharaja of Kashmir. After Gulab Singhs death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.

他也是当时在位的克什米尔王公古拉·辛格的非官方政治顾问。1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特？

Newsprint surface strength is another important technical indicators, in business card printing and membership card-making process, the ink on the paper and the split between the rubber blanket, as a result of ink sticks of uponsize and rubberand cloth and paper adhesion between the avulsing tension raised.

新闻纸的黑不天不弱度是另一项次给的技艺指标，在制卡和会员卡制作历程洋，油不朱在纸张和橡皮布之间不差抗时，由于受到油不朱黏着性的拉辛和橡皮布与纸张之间的附着辛的功用爆发不粘贴压辛。

But he did take me to see Dr. Daulat Singh. Daulat Singh had only met Baba for one minute in Dehra Dun, but that was time enough for him to have surrendered completely to Beloved Baba.

不过，他带我去见道拉·辛医生，道拉·辛仅仅在德拉敦见过巴巴一分钟，但这足以让他完全臣服于至爱巴巴。

Dorliac : Oistrakh and Kondrachin constantly begged the Central Committee: Please let Richter go.

多蕾雅克：欧依史特拉赫跟孔德拉辛一直跟中央委员会请求：「拜托让李希特出去吧。

Military Expo辛磊newspaper article said that Guam is located in the western Pacific, the southernmost tip of the Mariana Islands, about 48 kilometers north-south, east-west width 6 kilometers to 13 kilometers, an area of five hundred forty-nine square kilometers, of which a quarter of the area of military bases, a naval base at Apra Anderson strategic air bases and Agana Naval Air Station is the largest island of the three bases.

军事博览报发表辛磊的文章说，关岛位于太平洋西部马里亚纳群岛最南端，南北长约48公里，东西宽6公里～13公里，面积549平方公里，其中四分之一的面积为军事基地，阿普拉海军基地、安德森战略空军基地和阿加尼亚海军航空站是该岛最大的三个基地。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。