拉起

NXL Series strain clampis suitable for distribution wire up to 10kV,fixing the aerial insulation aluminium conductor or naked aluminium conductor on the rotate angle or insulator of terminal strain pole, and then fixing and tighting the aerial conductor ,insulation cover and strain clamp are used together.

NXL系列楔型耐张线夹适用于10kV及以下配电线路中，将架空绝缘铝导线或裸铝导线固定在转角或终端固定在转角或终端耐张杆的绝缘子上，从而将架空导线固定或拉紧，绝缘罩与耐张线夹配套使用，起绝缘防护作用。

One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked-handled cane, marked out the places on the ground where Boggs stood and where Sherburn stood, and the people following him around from one place to t'other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane; and then he stood up straight and stiff where Sherburn had stood, frowning and having his hat-brim down over his eyes, and sung out, Boggs!

大伙儿就跟着他从这一处转到另一处，看着他的一举一动，一边点点头，表示他们听明白了，还稍稍弯下了身子，手撑着大腿，看着他用手杖在地上标出有关的位置。接着，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到齐眼的地方，喊一声博格斯！

Mathematical model was set up for the calculation of cleavage performance of the steel fiber concrete,and...

同时建立起钢纤维混凝土劈拉性能的数学计算模型并确定了模型参数。

The thrust of arch springing line during each phase is resist by corresponding tied bars. In a certain state, it is critical and important to make the correct value and reasonable time of pull of tied bars.

在某个特定状态下，合理确定系杆张拉力的大小和张拉时间成为施工控制的关键，在该桥控制过程中起着非常重要的作用。

You taught me the road I should walk, that I slip not over to the line of death.

主﹗你是我最知心的朋友主﹗你是我最亲爱的伴侣我的心在天天追想著你渴望见到你的面在我人生的每一个台阶在我人生的每一个小站你的手总是在搀拉著我把我带在你身边告诉我当走的路﹐没有滑上死亡线你爱何等的长阔深高﹐我心发出惊叹有了主还要甚麼﹖我心与主心相连我已起誓要跟随主﹐永不改变

Lara the telephone, a man on the other side of the line tells a long story.

劳拉拿起电话，电话另一头的男人讲了一个非常长的故事。

Ranieri's very clear ideas, Paulson Sissoko in midfield and set up an iron wall of defense.

拉涅利的想法十分明确，鲍尔森与西索科在中场树立起一道铜墙铁壁的防守。

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往平原的海，就是盐海，下流的水全然断绝。於是百姓在耶利哥的对面过去了。

Nicholas Wentworth hangs an intravenous solution inside an MH-60S Sea Hawk prior to flying an earthquake victim to the aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70) on Sunday Jan.

尼古拉斯温特沃斯内挂起了一个MH - 60S型海鹰静脉飞行之前解决地震受害者的航空母舰卡尔文森号（CVN 70）日2010年1月17号在太子港，海地。

The judge paused, his eyes beneath impressively thick brows flickered slyly toward the sallow-faced Amerigo Bonasera, then lowered to a stack of probation reports before him.

伯纳塞拉望去，然后俯身拿起跟前的一叠保释的报告文书。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷