拉起

This 'friendly' turned ugly as Gerro raised a hand in a mass bust-up in the dying minutes.

从杰拉德在比赛即将结束时，于混乱中扬起巴掌时，这场&有友谊赛&就开始变得不光彩了。

Known as Darayee weaving, this ancient art of Farsi carpet weaving is an image of the country's wealth and spirit.

精致美丽的波斯地毯，充满了依朗文化，波斯地毯编织又称达拉依编织，是古老的艺术，融合了依朗的财富与精神，如今很不幸的，这个古老的手艺日渐消失，但是有一位编织师傅，利用余生时间，一人肩负起传承这项手艺的责任。

Yu yanked the carriage driver's shirt and saying "you have to be more careful", but he was trying to pull down the driver's shirt to cover the gun at his waist.

余则成伸手拉住车夫的后襟，说你一切要当心，其实他是为了把车夫翘起的后衣角拉平。

His contribution has been fundamental so far and Lazio would like to buy the player on a co-ownership deal and even bring him in January if possible.

目前他在队中起着中流砥柱的作用，拉齐奥可能以共同拥有的方式买下他；或者可能的话，直接在一月将其引进。

When several ultrafast pulses are propagating simultaneously, nonlinear processes such as cross-phase modulation, cross non-degenerate TPA, SRS and four-wave mixing, and so on, will be considered. One of the nonlinear processes will play dominance for various conditions.

当多波长超快脉冲在波导中传输时，脉冲之间将发生交叉相位调制、交叉非简并双光子吸收、受激拉曼散射和四波混频等非线性过程，在不同的条件下，将具有不同的非线性过程起主导作用。

In the second storey of his house the light of a paraffin oil lamp with oblique shade projected on a screen of roller blind supplied by Frank O'Hara, window blind, curtain pole and revolving shutter manufacturer, 16 Aungier street.

367在他家的二楼，点起了一盏煤油灯，一个倾斜的人影投到卷式百叶帘上；那是在安吉尔街十六号开业的百叶窗、帘杆、卷式帘制造商弗兰克。奥哈拉供应的。

Yi Xi Meng Fei heard about to become a performing asset, thought of himself will usher in a promising future and can not help but cheer sang a song, breaking free musical accompaniment voices, songs david pull soft fly to dance, jack look to summon the palm, Lei Chen's hands holding easy to walk up and talk to people close to Wang Pangbian moving the body, leaving the middle of a spacious dance floor, a short while YANG Xiaoxue and Chen Bai-year, Shen Lan and Xu Ming-feng, Chen Gang and WU Ling have roaming the middle of the dance floor to enjoy the charm of the music.

易夕听说孟菲即将要成为演艺红人，想到自己也将迎来大好前程，不免欢呼高歌了一曲，打破了自由音乐伴奏的说话声，歌曲中david拉住柔飞要跳舞，jack看到鼓起了掌，何磊牵着易晨的手也漫步了起来，谈话的人都挪动了身体往旁边靠近，留给中间宽敞的舞池，不一会杨晓雪和陈白年，沈兰和徐明峰，陈刚和吴玲纷纷漫游在舞池中间享受着音乐的魅力。

If the blank is wrinkling on the blank holder surface, the cause is most likely one of four factors: insufficient blank holder force; a poor fit between the die face and blank holder surface; an equalizer block that is holding the die face apart from the blank holder surface; or severe blank holder deflection.

褶皱起因于不充分的拉伸或失去控制的压缩变形。如果板料在压边面上起皱，绝大多数起因是后面四个因素之一：不充分的压边力；凹模和压边圈表面不良的匹配；凹模和压边圈间的平衡块；或者是压边圈的严重变形。

Grandmother pulled me into her room and fastened the door with a latch.

奶奶将我拉人她的房间内，并把门栓起了。

Modifications of the tube shape in a typical 3.6 · 2.1 industrial in-line tube bundle arrangement were considered initially and thus an elliptic and a drop-shaped arrangement were examined numerically and experimentally in terms of thermal and hydraulic characteristics as well as particle deposition rates.

管形的点窜在一个典范的3.6 · 2.1 工业在网上束缚的安排被以为是起首，从而椭圆和一个下拉型安排的数值查究和实行的热和水力条目特征以及粒子沉积速度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。