拉起

Jakes took the rein,and I put down my head and moved on.

贾克拾起缰绳，我低下头拉起来。

In 1846, Sarah Josepha Hale, editor of a magazine called Godley's Lady's Book, campaigned for an annual national thanksgiving holiday after a passage about the harvest gathering of 1621 was discovered and incorrectly labeled as the first Thanksgiving.

从19世纪起，现代化的感恩节开始成形。1846年时，《戈德利的女刊》杂志的编辑萨拉约瑟海尔发现，1621年的节庆才是第一次感恩节的准确时间，并将此发表在杂志上，随即便引发了全国各地一年一度的感恩节热潮。

I'd never have spoken to him like that,' added Kanga.'I have always been respectful, even in the throes of, well, you know what I mean ...

一个KANGA的朋友谈起KANGA对查尔斯王子悲剧的执著在心的想法，但是在我看来，如果她有什么执著在心的想法是对卡米拉而言。

Suddenly it starts to rain, Kara and Bear's dress are all wet.

忽然天下起雨来，卡拉和贝尔的礼服都湿了。

High-profile fashion publicist Karla Otto, who recently opened a Los Angeles VIP office, says any appearance by an A-List actress 'sells product from clothing to accessories and, if the consumer can't afford the attire, they might buy the fragrance or the beauty products.

知名的时尚界宣传人士卡拉·奥托表示，一线女演员的任何亮相"都能带动从衣服到配饰的销售，如果消费者买不起这些东西，他们可能会购买明星使用的香水或是美容用品。"奥托最近在洛杉矶开设了一家专为贵宾服务的办公室。

It is understood that the 7-8 month of Inner Mongolia is the golden season of tourism can not only dilute the steppe Ren Lamu summer and watch the sunrise grassland, horse race, wrestling shows, Kumiss drinking, eating烤羊腿, Secrets of Genghis Khan Mausoleum brilliant ,响沙湾willing to experience滑沙silver, desert motorcycle, cable slide desert, desert surfing and other entertainment projects, but also to China, one of the three ring desert Kubuqi Desert sand ring mysterious feeling, here you victory can be used both hands to hit each other golden sand, you can hear the roar of the sound issued.

据了解，7、8月份正是内蒙古旅游的黄金季节，除了可到稀拉穆仁草原避暑，观草原日出，看赛马、摔跤表演，喝马奶酒，吃烤羊腿，探秘辉煌的成吉思汗陵，往银肯响沙湾体验滑沙、沙漠摩托车、沙漠滑索、沙漠冲浪等娱乐项目，还可到中国三大响沙漠之一的库布齐沙漠感受神秘的响沙，在此处你可用双手捧起金灿灿的沙砾互相击打，就能听到其发出轰鸣之声。

Wood groves new moon:I once ran into a teacher and start to teach a person come especially fierce, again special love precept person, examination front split inside the Pa pull to lambaste our 1, again is threaten again is threat, so examination of hour hand we all special rules, the neck all dare not to twist once, but ……whole examination time inside he turn around behind hand's back, here see there see, turn to me nearby of time, looking at my examination paper teach I:You exactly studied, are you to how have a class?

平林新月：我碰到过一个老师，教训起人来特凶，又特别爱教训人，考试前劈里啪拉将我们大骂一通，又是恐吓又是威胁，所以考试的时手我们都特别规矩，脖子都不敢扭一下，但是……整个考试时间里他背着手转来转去，这里看看那里看看，转到我身边的时候，看着我的考卷教训我：你到底有没读书，你是怎么上课的？

San Franciscan Gary Rulli trained as a pastry chef in Italy before setting up shop in Larkspur, north of San Francisco, and the city itself.

旧金山的加里鲁里在意大利受训为点心厨师，之后他在旧金山北面的拉克斯博及旧金山城中开起了店铺。

Following development of architectul ari, progress of structural science and application of computers in engineering, two types of new space structure: latticed shell structure and tension structure are more frequently in use.

随着建筑艺术的发展，结构科学的进步电子计算机在工程中的普遍应用近年来网壳结构和张拉结构作为新起的两类空间结构，在工程中的应用逐步增加。

The impulsive Lavinia asked herself whether the modification of the young man's original project had been conceived in a happy spirit.

这位心血来潮的拉维尼娅也怀疑地问起自己来，年轻人改变初衷的决定是不是在一个得意忘形的时刻作出的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。