拉赫

Fire scorched the yard of the museum at Olympia, housing famous classical sculptures such as Praxiteles' Hermes, but planes, helicopters and scores of firefighters beat it back.

位于奥林匹亚的博物馆被火烧毁，其中包括普拉克希太莱斯的著名古典雕塑赫尔梅斯等，但有飞机、直升机和数十名消防队员逃了出来。

Pinot noir, Syrah, Petite Sirah, Sauvignon blanc, Pinot Gris and Viognier are clearly gaining in popularity in California.

黑皮诺、西拉小施赫，苏维翁白，灰品诺和Viognier在加州也开始流行起来。

Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.

后来他进入巴勒斯坦，又流浪着进入欧洲，最后把所有钱花光，变得衣衫褴褛，穷困潦倒；他站在西班牙巴塞罗纳海湾岸边，忽然一股巨浪卷入&赫拉克勒斯墩&中间，这个贫穷痛苦、备受折磨、奄奄一息的人抵挡不住那极大诱惑，纵身跳入卷来的浪潮中，沉入泛泡的浪头下，从此再没起来。

Heraclitus (Ephesus, 535 BC), who lived around the same area and time as Parmenides, concluded the opposite of Parmenides that we can trust our senses and our senses tell us that everything is in flux in eternity.

赫拉克利特（以弗所，公元前535年），虽然与巴门尼德生活在同一地区和时代，但他得出的结论却与巴门尼德相反，他认为我们可以信任我们的感官，而且我们的感官告诉我们一切都是永恒流动的。

Termed " aguglia " in the Middle Ages, the obelisk came from Heliopolis and was brought to Rome by the em-peror Caligula, and set on the spina of Nero's Circus,which is where St. Peter's in Vatican now stands.

被称为&埃古吉莉亚&在中世纪的方尖碑来自赫利奥波利斯和被带到罗马的时间， peror古拉，并设置对脊柱的Nero的马戏，这是在圣彼得在梵蒂冈现在。

I couldnt go home without making the trip up Mount Herzl to visit Rabin's grave.

回国之前我当然要去赫茨尔山的拉宾墓前看看。

Herzl's ally, Vladimir Jabotinsky, wrote in 1923: If you wish to colonise a land in which people are already living, you must provide a garrison on your behalf....

&赫茨尔的盟友，弗拉基米尔亚博京斯基，在1923年写道：&如果你想殖民统治，土地中，人们已经生活，你必须提供一个代表您驻军。。。。

C; W/ I5 ' ( Z The autmoatic qualifiers for the Third Qualifying Round, the final one, are: 2 of Villareal, Real Betis, Seville and Espanyol; Man Utd, Everton, Internazionale, Udinese or Sampdoria; Werder Bremen, Monaco or Lille; Sporting Lisbon, either AEK Athens, Panithanikos or Olympiakos; Ajax, one of Teplice, Slavia Prague, Sigma Olomouc or Slovan Liberec; Fenerbah e, Rangers, Club Brugge, Basel, Shakhtar Donetsk or Dynamo Kiev; and Rosenborg.

t， b2 b2 L$ a8 Z z W# a- t 直接进入最后一轮即第三轮淘汰赛的队伍是：维拉利尔或皇家贝蒂斯或塞维利亚或西班人中的两队、曼联、埃弗顿、国际米兰、乌迪内斯或桑普多利亚、云达不莱梅、摩纳哥或里尔、里斯本竞技、雅典AEK或帕纳辛纳科斯或奥林匹亚科斯三者之一、阿贾克斯、泰普利斯或布拉格斯拉夫或西格马奥林莫斯或斯洛文利巴域四者之一、费内巴赫、流浪者、布鲁日、巴塞尔、顿涅茨克矿工或基辅迪纳摩、罗森博格。

Draen Budia became the leader of the Croatian Social Liberal Party Croatian Social Liberal Party Croatian: Hrvatska socijalno liberalna stranka HSLS is a liberal party in Croatia.

德拉任布迪沙成了克罗地亚社会自由党克罗地亚社会自由党领袖（克罗地亚：赫尔瓦socijalno liberalna施特兰卡首次置业贷款计划是在克罗地亚的自由党。

Fresh batches of Hudson Bay dogs were to take the places of those worthless for the trail.

一批活蹦乱跳的赫德森湾狗取代了这些已无力拉雪橇的狗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。