拉赫

LA SPEZIA - Paolo Hernan Dellafiore trained with his new team Spezia Calcio this morning after completing a loan move from Inter.

斯佩齐亚消息：在今天早上完成了从国际米兰到斯佩齐亚的租借手续后。保罗·赫尔那·德拉菲奥雷已经跟随了他的新球队斯佩齐亚一起训练。

But Ms Hellawell revealed on September 23rd, at the Society of Vertebrate Palaeontology's annual meeting, that she and her team had found evidence that toxic algae were responsible for the mass deaths.

但是在9月23号的脊椎动物古生物学会年会上，赫拉维尔女士揭露了答案，她和她的小组找到了证据，证明了毒水藻导致了这些群体性死亡。

The 158 Hmong, all of whom have been declared "persons of concern" by the United Nations High Commissioner of Refugees, are housed in two 9 meter by 9 meter rooms, one for males and the other for females. The same rooms are used for sleeping, eating, and toileting; as is such the living conditions are overcrowded and unsanitary.

这158名被联合国难民署宣布为&关注人士&的赫蒙族人住在两间9米 X9米的房间里，男性住一间，女性住另一间，吃喝拉撒都在屋里，他们的生活条件就是这样，拥挤不堪，毫无卫生可言。

When he slept,he closed only two eyes at a time;the other ninety-eight were always wideopen.

宙斯为了要救伊娥免遭赫拉的陷害，就把她变为一只白母牛。

Leto flew away from Hera's anger and asked, one after another, the islands of the Aegean to give her a place of rest, but they were all afraid of the queen of heaven.

勒托逃避着赫拉，一一恳求着爱琴海的岛屿，希望能给她一席容身之地，但他们都害怕天后。

A class action lawsuit has been filed in the Delaware Court of Chancery on behalf of shareholders of Hearst-Argyle Television, Inc.

集体诉讼已提交了在特拉华州法院chancery的名义股东赫斯特-亚皆老街电视， Inc 。

The son of Zeus and Alcmene, a hero of extraordinary strength who won immortality by performing 12 labors demanded by Hera.

安菲特律翁的妻子，受宙斯引诱而生下赫拉克勒斯。

There's also a sea battle tutorial that recreates the Battle of Algeciras Bay near Gibraltar.

还有一个海战的教程，再现了直布罗陀附近的阿尔赫西拉斯湾战役。

It is understood that South Korea抯 largest liner shipping company, Hanjin Shipping, has submitted a bid to operate a new container terminal being developed at the Spanish port of Algeciras.

韩国最大的集装箱班轮公司韩进海运有意投标参与西班牙阿尔赫西拉斯港新集装箱码头运营及港口开发。

The general manager of Water, than today has attended in Toledo the inauguration of the working days The control of the poured a priority, has specified than the fond drought to practically the whole Mediterranean arch, from Catalonia to Algeciras, besides of to the Guadalquivir's basin, the top part of the Chunk and some points of the basin of the Duero.

这位总经理的水，会比今天出席了在托莱多就职的工作日数的控制范围内倾注了一个优先事项，已指明较热衷於抗旱，以几乎整个地中海拱，从加泰罗尼亚以阿尔赫西拉斯，另外的，以在Guadalquivir ' s盆地，顶部部分的大块几点盆地的

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。