拉赫

Horazon had crafted many wondrous scrying devices through which he observed the events of the world outside.

赫拉森制作了许多神奇而占卜性的设备，可以让他看到外面世界所发现的各种大事。

In 1370 Timur met the Sayyid Shaikh Baraka, who became his spiritual advisor.

在1370年铁木尔会见了赛义德谢赫巴拉卡，谁成为他的精神顾问。

Remote Hull Repairers are now available to reactivate incapacitated structures.

赫拉：原句是可以在受损的建筑上激活远程修理系统

Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmenparast accused Israel, America and Iranian mercenaries of being behind the "terrorist incident."

伊朗外交部发言人梅赫曼帕拉斯特谴责以色列、美国和伊朗雇佣军幕后策划这一&恐怖事件&。

Iran Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast criticized the International Atomic Energy Agency rebuke of Tehran's nuclear program and expressed displeasure with those U.N. member countries that voted in favor of it.

伊朗外交部发言人迈赫曼帕拉斯特批评了国际原子能机构对德黑兰的核计划提出谴责，并表达了对那些投票支持国际原子能机构决议的会员国的不满。

Iran's foreign ministry spokesman, Ramin Mehmanparast, repeated in a briefing Thursday Iran's long-held assertion it is pursuing a peaceful nuclear program.

伊朗外交部发言人迈赫曼帕拉斯特在周四的一次吹风会上重申了伊朗长期以来的立场，即它所追求的是一个和平的核计划。

Omell and Herbert Waite, of the University of California, Santa Barbara, have been studying the jaws of ragworms—which, as careless fishermen who have used them for bait can attest, can give a nasty nip.

然而，最新一个仿生研究对象，看来更让人觉得不可思议。加州大学圣塔芭芭拉分校的克里斯。布鲁美尔跟赫伯特。瓦特，正在研究沙蚕的颌齿。沙蚕咬人蛮疼的，抓过沙蚕做诱饵的漫不经心的渔夫就领教过了。

His main problem was that his in-lap speed was determined by Schumacher's, up ahead, and only at the last second could he duck out of the Ferrari's slipstream and head down the pit lane.

他的主要问题是他的进站圈的速度取决于舒马赫的速度，只有到最后一秒他才能从法拉利的尾流中摆脱出来进入维修区。

Especially galling to Draco is that fact that Muggle-born Hermione Granger outperforms Draco in lessons and Harry outflies him in Quidditch.

麻瓜出生的赫敏·格兰杰在每门功课上都胜过他，而哈利又在魁地奇比赛中飞得比他快，这些事实则尤其令德拉科感到恼怒。

He has finished 3 piano concerto by Mozart, 12 etudes and 10 nocturnes by Chopinin and representative pieces by Beethoven, Mendelssohn and Liszt in recent 3 years.

他4岁学琴，有着一双能够弹9度的大手，双耳可以同时听出10个音。2003年8月，牛牛在厦门举办了个人独奏音乐会，立即引起轰动，一千多位听众分享了他美妙的音乐。3年来，在两位老师的谆谆教诲下，牛牛进步神速，已弹完了3首莫扎特协奏曲，12首肖邦练习曲，10首肖邦夜曲，巴赫戈尔登堡变奏曲、以及贝多芬、孟德尔松、李斯特、斯卡拉蒂等其他音乐家的大量重要作品。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。