拉赫

Japan Tobacco, which completed a takeover of UK-based Gallaher in April, has laid out aggressive targets for its European business.

全球第三大烟草公司日本烟草为其欧洲业务订下了咄咄逼人的目标，该公司于今年4月完成了对英国烟草商加拉赫的收购。

Hiroshi Kimura, chief executive of the world's third-biggest cigarette maker, said JT could generate pre-tax profits of $1bn or more in top overseas markets such as the UK and Russia, a significant increase even after the addition of Gallaher's brands.

日本烟草首席执行官Hiroshi Kimura表示，该公司可能在英国和俄罗斯等最主要的海外市场实现10亿美元乃至更高的税前利润。即便在纳入加拉赫旗下品牌之后，这也是一种大幅度增长。

Their strategic counterparts, on the other hand, appeared to have learnt the lessons of the 1990s merger boom and were putting together more sensible combinations with industrial logic such as Tata Steel's $13.4bn takeover of the UK's Corus in 2007 and Japan Tobacco's $7.5bn acquisition of its British rival Gallaher that same year.

另一方面，战略收购者似乎吸取了上世纪90年代合并浪潮的教训，他们做成的合并交易更为明智且符合行业逻辑，比如塔塔钢铁于2007年以134亿美元收购英国鲁氏，以及日本烟草于同年以75亿美元收购英国竞争对手加拉赫。

Ger. Gallaher.

杰尔。加拉赫。

MAO, t. gruber also forgot about it.

毛拉赫走后，格鲁伯也就忘了这件事。

MAO hearn. He asked casually in the prattle: since the organ is broken, so how do you for Christmas mass?

毛拉赫。他在闲聊中随便问起：既然风琴坏了，那么你们是怎样进行圣诞弥撒的？

While Gallacher's 81 goals in 144 games is was a good return, he is remembered just as much for his indiscipline and volatile temper.

虽然加拉赫在144场比赛中进了81个球，这对球队来说是一个很好的回报，但同他的进球次数一样，他也曾这么多次不遵守球队纪律，并且乱发脾气。

The civilian uprising in Upper Dir appears to be the lastest latest evidence of the a growing anti-Taliban sentiment among the public, according to Fazal-ur-Rehman, director of the Institutive Stragetic Institute of Strategic Studies in Islamabad.

扎勒。乌尔。拉赫曼是伊斯兰堡战略研究协会的主任，他称上迪尔的平民武装好像最新证明了公众反塔利班的增长情绪。

Salah said refugees would return to areas, which are now part of the State of Israel, including Galilee, Haifa, Acre and Jaffa.

萨拉赫说，难民将返回的地区，这是现在的一部分，以色列国，其中包括加利利，海法，阿卡和雅法。

Major Cities: Vienna, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt, Villach, Wels, Sankt Poelten, Steyr.

主要城市：维也纳、格拉茨、林茨、萨尔茨保、因斯布鲁克、克拉根福、菲拉赫、韦尔斯、圣珀尔腾、施泰尔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。