拉赫

The Rakata, also known as "The Builders," constructed the massive space station through the use of slaves from many subject worlds including, but not necessarily limited to, Corellia, Coruscant, Dantooine, Drall, Duro, Kashyyyk, Manaan, Selonia, Sleheyron and Tatooine.

拉卡塔人——也称为"建造者"——通过使用来自众多从属世界的奴隶来建造这个巨大的空间站，这些世界包括科瑞利亚、科洛桑、丹图因、德拉尔、杜罗、卡西克、马纳安、瑟罗尼亚、什莱赫伦和塔图因，但也不必限于此。

These were commanded by Tlepolemus, son of Hercules by Astyochea, whom he had carried off from Ephyra, on the river Selleis, after sacking many cities of valiant warriors.

赫拉克勒斯掠劫过许多城市，里面住着强健、神祗哺育的壮勇，把她从厄芙拉和塞勒埃斯河畔带出。特勒波勒摩斯在精固的宫殿里长大。

The primary members were Hermarchus, the financier Idomeneus, Leonteus and his wife Themista, the satirist Colotes, the mathematician Polyaenus of Lampsacus, and Metrodorus of Lampsacus, the most famous popularizer of Epicureanism.

主要成员是赫尔马库斯、金融家伊多梅纽斯、里昂特斯及夫人希米斯、讽刺作家克洛蒂斯、数学家拉姆普撒科斯的波利尼斯、拉姆普撒科斯的美特洛多罗司--最著名的享乐主义普及者。

"We observed and mapped multiple plumes of methane on Mars, one of which released about 19,000 metric tons of methane," says Geronimo Villanueva of the Catholic University of America in Washington, DC Villanueva is stationed at NASA Goddard and is co-author of the paper.

"我们观察和对应多个柱在火星上的甲烷，其中一个释放大约1.9万吨的甲烷，"维拉纽瓦说，赫罗尼莫的天主教大学，在华盛顿特区维拉纽瓦是驻扎在美国宇航局戈达德是的作者之一文件。

Hernandez currently plies his trade with Chivas de Guadalajara in Mexico's Primera Division.

赫尔南德斯现在的合同是在墨西哥的瓜达拉哈拉芝华士队。

Evan Hecht has crossed the continent from Walla Walla in the state of Washington.

埃文·赫克特从华盛顿州的瓦拉瓦拉跨越而来；来自威斯康辛州麦迪逊市的罗伯特·福克斯放下了一切事务就为了来波士顿。

The Venetians received 3/8 of Constantinople and important commercial and naval stations throughout the empire: the ports of the Marmora and Hellespont, most of the Aegean, Crete, Koroni, Modon, Dyrrachium, the Ionian Islands, etc.

威尼斯人接收了3/8的君士坦丁堡城区，以及整个帝国重要的商业和海军据点：马尔马拉海和赫勒斯滂海峡、绝大部分的爱琴海域、克里特岛、克罗尼、摩顿和底拉基乌姆。

Peter went to Hereford for three months and though they were relegated he got some really good experience - he was busy in all the games and had to deal with situations he wouldn't encounter in the reserves.

"比如古拉克希，上赛季他被租借到赫里福德，尽管球队最后不幸降级，但在那里，古拉克希还是获得了很多宝贵的经验——在那里他遇到了很多在预备队时没有碰到过的情况，这也会为他将来成为一名出色的门将提供帮助。"

Buddha to wantonly attack magic muggle world, found an old friend of Dumbledore Heriot Professor Shi Lahong Secretary, because he believed that the history of drawing the minds of Hong buried a critical intelligence, he must spare no effort to help Harry find the Buddha magic body of the seven sub-Ling, because Dumbledore know that this is the key to the final decisive moment!

佛地魔大肆进攻麻瓜的世界，邓不利多找来老友赫瑞司史拉轰教授，因为他相信史拉轰的脑海里深埋著关键情报，他必须全力帮忙哈利找出佛地魔的七个分灵体，因为邓不利多知道这是最后决战时刻的关键！

There are two differing reasons given for Martialis anger at Caracalla. One by the historian Cassius Dio points out that the emperor had refused to promote him to centurion. The other version, by the historian Herodian, tells us that Caracalla had had Martialis' brother executed on a trumped up charge only a few days earlier.

马尔提亚里斯对卡拉卡拉的仇恨根源，有两种说法：其一，据历史学家迪奥·卡西乌斯说，是因为皇帝拒绝将他晋升为百夫长；而另一个版本则是历史学家赫洛狄安所说，皇帝几天前才在一次捏造罪名的诉讼中将马尔提亚里斯的兄弟处死。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。