拉赫

His operas have failed to hold the stage, mainly because of defects in their librettos, but recordings have enabled their splendid music to be appreciated.

拉赫曼尼诺夫的歌剧并未获广泛认同，主要是因为歌词的不足，但录音却让华丽的旋律一直流存至今。

Matthies is now the professor of the Department of Visual Design in Universitaet der Kuenste Berlin, member of Alliance Graphigue Internationale and Poster Society of New York, and he is also the member of Examination Board of Julian Academy in Paris, and evaluation committee member for those international poster biennial and triennial exhibitions in Warsaw, Lahti, Colorado, Osaka, etc.

马蒂亚斯现为德国柏林艺术大学视觉设计系教授，还是国际平面设计师联盟会员、纽约海报协会（Poster Society， New York）会员，他同时也担任巴黎朱莉亚学院考试委员会委员，华沙、拉赫蒂、科罗拉多、大阪等国际海报双年展、三年展的评委。

The Hegemony Consul sat on the balcony of his ebony spaceship and played Rachmaninoff's Prelude in C-sharp Minor on an ancient but well-maintained Steinway while great, green, saurian things surged and bellowed in the swamps below.

乌黑发亮的太空飞船的瞭望台上，霸主领事端坐在施坦威钢琴前，弹奏着拉赫马尼诺夫的《升C小调前奏曲》，虽然钢。。。全文。。。

My research involved reading scientific journals and books, visiting local university libraries and the California Academy of Sciences in San Francisco, and seeking advice from leading diatomists such as Sarah Spaulding.

我的研究包括查阅科学杂志和书籍、访问本地的大学实验室和位于旧金山的加利福尼亚理工学院，并且寻求主要的硅藻学家如萨拉赫·斯鲍尔丁的意见。

The electronic price label system has been adopted by the Lahti Euromarket's fruit and vegetable section.

电子价格标签系统已通过了拉赫蒂Euromarket的水果和蔬菜节。

Meanwhile Mr Strache continues to issue dark warnings about Merlin's plans to put pictures of London's Tower Bridge and Big Ben into the wheel's gondolas.

于此同时，斯特拉赫继续就梅林娱乐计划将伦敦塔桥和大笨钟的风景画用在摩天轮的敞篷车上的行为发布着其严重警告。

Founded in 1970 by a high-caste Brahmin, Bindeshwar Pathak, the Sulabh International Social Service Organization has built more than a million household toilets, and helped nearly 60,000 Balmiki-caste Indians obtain the skills and education to move on to more fulfilling lives.

他们中最杰出的代表的工作可以追溯到30多年以前。1970年，出身高种姓家庭的布拉明-宾德施瓦-帕塔克，创建了&苏拉赫国际社会服务组织&；迄今为止，它已建设了100多万个家用现代厕所，并且帮助以&倒马桶&为生的低种姓印度人解脱出来，接受文化与技术培训，提高了生活水平。

Rehman says local lashkars like the one that formed in Upper Dir have been encouraged by Pakistani officials, who have come to realize that security forces simply cannot extend their reach throughout Pakistan to stop militant attacks.

拉赫曼说，像上迪尔地区成立地方&虔诚军&的活动是受到巴基斯坦官员鼓励的，因为他们认识到，单凭安全部队是根本无法在整个巴基斯坦阻止激进分子的袭击。

Planck's Theory of Blackbody Radiation, The Photoelectric Effect, The Compton Effect, Matter Waves, Different Models of the Atom, Schrodinger's Theory of Quantum Mechanics, Time Independent Schrodinger Equations for Simple Examples, Time Independent Schrodinger Equations for Hydrogen Atom, The Stern-Gerlach Experiment, The Spin-Orbit Interaction, The Zeeman Effect, Multielectron Atoms, Molecules.

量子物理( S0312)(3，3)普朗克的黑体辐射理论，光电效应，康普吞效应，物质波，原子的各种模型，薛丁格的量子力学理论，薛丁格方程式-简单例题，薛丁格方程式-氢原子，斯特恩和格拉赫实验，自旋和轨道交互作用，塞曼效应，多电子的原子，分子。

Lyn Gallacher: The implications of that, then, for also time, are astonishing, that that shame means that we have to also turn up and behave in this sort of way, and we are in fact becoming mechanised individuals with pre-programmed emotional responses to things.

林恩？加拉赫：其寓意是惊人的，当然也包括时间上。它暗示，那样羞辱意味着我们得以这样的方式行为，我们因此实际上等于变成了机器化了的个体，对事物的情感反应已被预先程序化了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。