拉贾斯坦邦

Congress will hope to make good in, for example, Kerala, Rajasthan and Punjab.

国大党可望在诸如喀拉拉、拉贾斯坦和旁遮普等邦中有好的表现。

State and 7 Central Territories: State or Pradesh: Andhra, Assam, Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal, Karnataka, Kerala, Madhya, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Nagaland, Orissa, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Tripura, Uttar, West Bengal, Mizoram.

邦：安得拉、阿萨姆、比哈尔、古吉拉特、哈里亚纳、喜马偕尔、卡纳塔克、喀拉拉、中央、马哈拉施特拉、曼尼普尔、梅加拉亚、那加兰、奥里萨、旁遮普、拉贾斯坦、泰米尔纳德、特里普拉、北方、西孟加拉、米佐拉姆。

State or Pradesh: Andhra, Assam, Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal, Karnataka, Kerala, Madhya, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Nagaland, Orissa, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Tripura, Uttar, West Bengal, Mizoram.

邦：安得拉、阿萨姆、比哈尔、古吉拉特、哈里亚纳、喜马偕尔、卡纳塔克、喀拉拉、中央、马哈拉施特拉、曼尼普尔、梅加拉亚、那加兰、奥里萨、旁遮普、拉贾斯坦、泰米尔纳德、特里普拉、北方、西孟加拉、米佐拉姆。

Rajasthan has traditionally been the area of the country with the most camels.

拉贾斯坦邦是印度传统意义上拥有骆驼最多的地区。

In Rajasthan, this resilience is also the result of government policy.

在拉贾斯坦邦，这次经济反弹也是政府政策的产物。2008 年四月全国农村地区就业保证法案扩展到了每一个农村地区，在最低工资下有望在一年里提供 100 天的工作时间给每一个需要的家庭。

But fewer camels than in the past were traded at a recent camel fair in Pushkar, in Rajasthan.

但是比以往少的骆驼被在拉贾斯坦邦Pushkar小镇最近的集会上交易。

These rulers represent the final flowering of local power and independence in what is roughly present-day Rajasthan.

这些是统治者们最后统治地方权力的体现，大约在今天的拉贾斯坦邦。

A group in Rajasthan state says India had only six hundred thousand camels by two thousand five.

拉贾斯坦邦的一家组织称印度到2005年就已仅有600，000头骆驼了。

Marriage is illegal under the ages of 18 for girls and 21 for boys, but the practice is still common in rural parts of India, particularly in the states of Rajasthan, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh.

报道说，印度男女的合法婚龄分别为21岁和18岁。然而在一些偏远地区，未成年人结婚的现象却普遍存在，其中拉贾斯坦邦、中央邦和安得拉邦等地区尤为严重。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。