拉贾斯坦邦

Text and photograph from,"In the Land of the Maharajas: Rajasthan by Rail," Spring 1986, National Geographic Traveler magazine

文字和照片来源于&在玛哈尔贾斯的土地中：拉贾斯坦邦的铁路&，1986年春季《国家地理旅行》杂志

The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21,200) from the elected head of the village, or sarpanch.

他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。

In Rajasthan, women turn to grueling wage labor, earning two dollars a day for digging a reservoir.

在拉贾斯坦邦，妇人转做累人的有薪劳力：发掘蓄水池，每天挣2美元。

In Rajasthan women turn to grueling wage labor earning two dollars a day for digging a reservoir.

在拉贾斯坦邦，妇女从事起强度大的重体力活儿，她们通过挖水库每天可以赚到两美元。

In Rajasthan, women turn to grueling wage labor, earning two dollars a day for digging a reservoir.

在拉贾斯坦邦，妇女转而从事起强度大的重体力活儿，她们通过挖水库每天赚到两美元。

India also has proposed that the rail service from Khokhrapar in Pakistan's Sindh province to Munnabao town in India's Rajasthan state should be extended to the Muslim shrine known as Ajmer Sharif, which a large number of Pakistanis visit every year.

印度还提议从巴基斯坦信德省的科克罗巴尔到印度拉贾斯坦邦明那波镇之间的铁路应该延长到名为阿杰梅尔。沙里夫的穆斯林清真寺。每年有大量巴基斯坦人参拜这个清真寺。

India also has proposed that the rail service from Khokhrapar in Pakistan's Sindh province to Munnabao town in India's Rajasthan state should be extended to the Muslim shrine known as Ajmer Sharif, which a large number of Pakistanis visit every year.

印度还提议从巴基斯坦信德省的科克罗巴尔到印度拉贾斯坦邦明那波镇之间的铁路应该延长到名为阿杰梅尔。沙里夫的回教徒清真寺。每年有大量巴基斯坦人参拜这个清真寺。

India also has proposed that the rail service from Khokhrapar in Pakistan's Sindh province to Munnabao town in India's Rajasthan state should be extended to the Muslim shrine known as Ajmer Sharif, which a large number of Pakistanis visit every year.

印度还提议从巴基斯坦信德省的科克罗巴尔到印度拉贾斯坦邦明那波镇之间的铁路应该延长到名為阿杰梅尔。沙里夫的回教徒清真寺。每年有大量巴基斯坦人参拜这个清真寺。

The desert district of Bikaner in Rajasthan is of special interest to students of history.......

在拉贾斯坦邦沙漠的比卡内尔地区是特别关心的历史学生。。。。。。。

The desert district of Bikaner in Rajasthan is of special interest to students of history.......

在拉贾斯坦邦沙漠的比卡内尔地区是-别关心的历史学生。。。。。。。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。