拉贾斯坦邦

Their major centers are in Rajasthan in Western India and near Gaya in Bihar.

他们的主要中心是西印度的拉贾斯坦邦和加雅附近的比哈尔邦。

In 2004, the BJP won 21 of Rajasthan's seats, while Congress brought in only four.

该邦是为数不多的几个印度众多地区性党派都没有很强势力的邦之一，这样，针对25个议会席位的大战实际上成了国大党和人民党这两个全国性党派之间的争夺。2004年，人民党在拉贾斯坦邦赢得了21个席位，而国大党只得了4个席位。

In Rajasthan, a sometime BJP stronghold, it picked weak candidates, ran a ragged campaign, and won 20 of 25 seats.

在拉贾斯坦邦，一个人民党据点的某个时候，它选择薄弱的候选人，竞选了一个衣衫褴褛，赢得了20 25个席位。

The forest garden is central to the culture of the courtly palaces that dominated Rajasthan.

森林公园的核心是以拉贾斯坦邦宫殿文化的典雅为主导。

They are also heriditary priests in several Jain temples in Gujarat and Rajasthan.

他们也是古吉拉特邦和拉贾斯坦邦的几个耆那教庙宇的世袭祭司。

Skirmishes between rival party workers at one polling booth left one dead in West Bengal, while another was killed when police opened fire on a mob outside a ballot booth in Rajasthan, according to media reports.

据媒体报导，在西孟加拉邦的一个投票站，对立党派人员之间的冲突导致一人死亡；在拉贾斯坦邦的一个投票站外，警方朝一群暴动者开枪时导致一人死亡。

A Rajasthani folk singer performed at the world's largest cattle fair in Puskar, in Rajasthan state, India.

印度， 拉贾斯坦邦：一名拉贾斯坦民歌歌手在Puskar举行的世界最大的骆驼展会上表演。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个"粉红之都"。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个&粉红之都&。

On average, Madhya Pradesh produces 74 percent of India's total soybean crop; Maharastra, 13 percent; and Rajasthan, 10 percent.

平均而言，中央邦的产量占印度大豆总产量的74％，马哈拉施特拉邦占13％，拉贾斯坦邦占10％。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。