拉贝

Jacob Black, a member of the Quileute tribe, manages to bring some joy and meaning back into Bella's life.

奎鲁特部族成员雅各布·布莱克给贝拉的生活带来了一点欢乐和意义。

Bella's frozen heart is gradually thawed by her budding relationship with Jacob, a member of the mysterious Quileute tribe, who has a supernatural secret of his own.

贝拉的心逐渐解冻冻结她与雅各，一个神秘的奎莱特部落，谁拥有自己的秘密成员萌芽超自然的关系。

Also, the high pitched 'call' that Embry and Jared give when they jump out of Bella's car is a thing the Quileute kids do.

还有，Embry和Jared跳下贝拉的车时高声尖叫，也是在模仿奎洛特小孩子的行为

In 1999, however, he played at Wimbledon again, losing in the fourth round to Patrick Rafter.

然而在1999年的温网中，贝克尔卷土重来，但在第四轮就被帕特里克。拉夫特淘汰了。

Benitez has reportedly had scouts track Rami at Lille matches for most of the year but is yet to follow up his interest in the 24-year-old.

据报道贝尼特斯已经派球探关注了很多年拉米的比赛，但是从来没有下手这名24岁的后卫。

Abelard's new-Adoptionism was condemned, at least in its fundamental principles, by Alexander III, in a rescript dated 1177: We forbid under pain of anathema that anyone in the future dare assert that Christ as man is not a substantial reality because as He is truly God, so He is verily man.

"阿贝拉尔的新式adoptionism被谴责的，至少在其基本原则中，亚历山大三世，在一个rescript日期1177说："我们不能下的痛苦诅咒任何人，在未来敢于断言，以基督为中心的男子是不是一个实质性现实（非本质aliquid ），因为他是真正的上帝，所以他能众志成城人。

But passing his hand across his forehead as if to dispel his revery, he rang the bell twice and

然后，象是要驱散他这种恍惚状态似的，手抹一抹他的额头，拉了两下铃，贝尔图乔进来了。

Liverpool signed Grobbelaar from Vancouver Whitecaps and prior to that the shot stopper served for two years in the Rhodesian National Guard during a time of conflict.

利物浦从温哥华白帽队买来布鲁斯·格罗贝拉尔；而在这之前，我们的硬汉门将则在非洲战乱期间于罗德西亚国民卫队服役两年。

Bella is at least 29 years old, according to her ower David Richardson.

贝拉的主人说她现在至少有29岁。

Mr Velásquez, like Mr García, is a member of the ruling APRA party and both could suffer from a judicial decision to allow Romulo León, a fellow apra member who was allegedly involved in corruption, to leave prison for house arrest.

贝拉斯克斯和加西亚一样都是执政的秘鲁人民革命党的成员，两人也同时可能因帮助罗慕洛莱昂（一名牵扯进贪污丑闻的党内同僚）脱离牢狱之灾代之以软禁而受到批评。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐