拉贝

Messrs Mugabe and Tsvangirai now at least seem to agree that power-sharing is unavoidable.

穆加贝总统和茨万吉拉伊现在至少都同意权力分享是不可避免的。

His father was a lawyer turned Pre-Raphaelite painter. In 1867 the family followed him to London and settled in Bedford Park. In 1881 they returned to Dublin, where Yeats studied at the Metropolitan School of Art.

他的父亲是律师，后转行为拉斐尔前派画家。1867年叶芝全家随叶芝父亲迁到了伦敦，并在贝德福德定居。1881年他们迁回了都柏林，叶芝在那里的都市艺术学院学习。

A precociously gifted songwriter, Browne signed a publishing contract with Nina Music, and his songs were performed by Joan Baez, Tom Rush, The Eagles, Linda Ronstadt, the Byrds and Steve Noonan, among others.

一个早熟天才词曲作者，布朗签署了尼娜音乐出版合同，他的歌曲是由琼贝兹，汤姆拉什，老鹰乐队，琳达朗丝黛的伯兹和史蒂夫努南，演出等。

"It was an expectation that when this new pro-western, pro-European government came in that in fact it might probably be Mladic who would be the first to be arrested," he said.

他说：人们曾经预测，一旦这个亲西方、亲欧洲的新政府开始在贝尔格莱德主政，第一个被逮捕的很可能就是姆拉迪奇。

Now an 800-mile pipeline has been built from Prudhoe Bay on the Arctic Ocean to Valdes, a port on the south coast of Alaska.

现在已经把一条800英里长的输油管从北冰洋上的普拉德霍贝架设到了阿拉斯加北边坡地的冻土下面发现了石油。

Now an 800-mile (about 1300 kilometers) pipeline has been built from Prudhoe Bay on the Arctic Ocean to Valdes, a port on the south coast of Alaska.

现在已经把一条800英里长的输油管从北冰洋上的普拉德霍贝架设到了阿拉斯加北边坡地的冻土下面发现了石油。

Take quadri-combination therapy centering on Rabeprazole to treat positive pylorus spirillum digestive ulcer 84 cases.

方法］采用雷贝拉唑为主的四联疗法治疗幽门螺旋杆菌阳性消化性溃疡84例。

MethodTake quadri-combination therapy centering on Rabeprazole to treat positive pylorus spirillum digestive ulcer 84 cases.

方法采用雷贝拉唑为主的四联疗法治疗幽门螺旋杆菌阳性消化性溃疡84例。

To Edward, Bella is which breakthrough he has waited 90 days given - a quadruped partner .

爱德华，贝拉的突破是他期待已给予90天-四足的合作伙伴。

Second-half goals from Steven Gerrard and Yossi Benayoun clinched three much-needed points against Wolves after the visitors' Stephen Ward was dismissed following two quick-fire yellow cards.

下半场客队沃德累积两张黄牌被罚下后，杰拉德和贝纳永的进球在狼队身上得到急需的三分。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐