拉贝

Mr Mugabe, abetted by South Africa's bafflingly complaisant president, Thabo Mbeki, will try to engineer a government of national unity, with his own people in the driving seat, while co-opting and confusing as many of Mr Tsvangirai's party as possible.

穆加贝先生受到南非总统姆贝基迷惑性言论地教唆，试图建立一个以其政党为执政党的统一的政府，同时尽可能多的进行拉拢及扰乱茨万吉拉伊的政党。

Demands after being democratically elected by a large mass of angry and hungry Indian peasants who see no real alternatives for themselves and their children, said Bruce Bagley, an expert on Andean drug policies at the University of Miami.

迈阿密大学安地斯山脉地区毒品政策专家布鲁斯E贝格利说：「认为自己和子女已别无选择的大批愤怒、饥饿的印弟安农民，以民主方式选出的艾佛E莫拉雷斯，就是不能接受美国的要求。

Of all the Royal party looking at that familiar scene of grain fields and forest, Leto knew that only he still thought of the lush landscape as the bahr bela ma, the ocean without water.

在所有看着那片稻谷田野和森林的熟悉景色的皇家随行人员中，莱托知道只有他依然将这片丰茂的景观看成是巴赫-贝拉-玛，干涸之海。

" Fans will enjoy the DVD extras, including a bonus performance of "Believe"(from the film THE POLAR EXPRESS) and a guest appearance by superstar banjoist Bela Fleck on "Alla Luce Del Sole.

"球迷将可享受额外的DVD，包括绩效奖励的"相信"和关于"阿拉卢斯德尔独资的超级明星banjoist贝拉弗莱克客串。

According to the text that is being sent back to the Chamber of Deputies, CTNBio will end up having more power than ministers, imposing its decisions on the health and environment ministries," said Ventura Barbeiro of Greenpeace's genetic engineering division."

根据这项即将转交众议院的提案，CTNBio最终将拥有比部长还要大的权力，它可以将自己的决定凌驾于卫生部和环境部之上"，绿色和平组织基因工程部的文图拉巴贝罗说。"

And then I wrote another. And then another. Thanks to this director, I got to know such film-makers as Francis Coppola, Wim Wenders, Barbet Schroder, and Werner Herzog.

因为这位导演，我认识了弗朗西斯科波拉、维姆文德斯、巴贝特施罗德以及沃纳荷索等电影制片人。

There arose in the sixteenth century an animated controversy over the marriages of St. Anne, in which Baronius and Bellarmine defended her monogamy.

有发生在16世纪的动画争议婚姻圣安妮，其中Baronius和贝拉明捍卫她的一夫一妻制。

Benitez has said he would like to speak to Argentina coach Alfio Basile to see whether he could limit Mascherano's playing appearance in Cairo for fear of collecting an injury which could affect their end of season run-in.

由于担心增加伤病问题影响赛季末的争夺，贝尼特斯说过他很愿意去跟阿根廷主教练阿尔菲奥。巴西莱谈谈，看看他能不能缩短马斯切拉诺在开罗的出场时间。

On Bellarmine's advice Sirmond omitted the Acts of the Synod of Basle.

对贝拉明的意见，西尔蒙遗漏的行为主教的巴塞尔。

It is common to Basset Hound, Dachshund, Labrador Retriever and other large and giant breeds especially those with deep chests.

胃胀气在贝塞猎狗，达克斯猎犬，拉布拉多猎犬，及其它胸腔深厚的大型和巨型犬种中常见。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。