拉贝

Painted in 1629 , when Rubens was in London as ambassador from the Archduchess Isabella and her nephew , the king of Spain , to negotiate a treaty between England and Spain .

这幅肖像系鲁宾斯于1629年所作，当时他由伊莎贝拉女大公和她的侄子--西班牙国王作为大使派往伦敦，就英国和西班牙之间的一项条约进行谈判。

Not far west is Fort Berthold, home to the Mandan, Hidatsa and Arikara Nation.

西面不远，就是贝特霍尔得，曼丹人、希得特塞人和阿里卡拉人的故乡。

Married when she was just 17 years old, Isabel balances Alex by choosing not to involve herself in the business, focusing instead on their three children, Jaime, Katie and Artie, who are determined to forge their own paths outside the family. Jaime has a deep love for his father but also yearns to go his own way.

当她确实 17 岁的时候，娶了，伊莎贝拉藉由选择平衡亚历克斯不要再在生意方面包括她自己，聚焦改为在他们的三个孩子、 Jaime 、卡蒂和 Artie 上，他决定在家庭之外伪造他们自己的路径 Jaime 有深的爱给他的父亲但是也渴望去他自己的方法。

Such as means to produce Laguerre-Gaussian modes, high order Bessel modes and complex astigmatic elliptical beams.

分别介绍了如何产生拉盖尔－高斯光束，高阶贝赛尔光束，以及复杂像散椭圆光束。

14 Beit Lahiya, Gaza Strip: Yousef Attar stands in the doorway of his house after it was badly damaged during Israel's January offensive

加沙地带。贝特拉西亚：尤瑟福·阿塔尔站在自己房子的门口，他的房子在以色列1月份的袭击中遭到了严重破坏。

Bella, you look like you just stepped out of an Austen movie.

贝拉，就像刚从奥斯汀的电影中的走出来的人儿。

"Pippin I (d. 640), the dynasty's founder, came to power in the office of mayor of the palace under the Merovingian king Chlotar II, with authority over Austrasia."

丕平一世(卒于640年)是王朝的创建者，在奥斯特拉西亚法兰克王国达戈贝尔特一世国王底下担任宫相，权倾一时。

For most of his existence he has lived at 221B Baker Street, smoking a pipe, playing the violin and sticking faithfully to bachelorhood and his belief in the functional elegance of the deerstalker hat.

对于大多数的电影来说，他住在贝克街221b号，吸烟斗，拉小提琴，坚持独身和信仰，穿着高雅，戴一顶猎鹿帽。

Ralph Baer was then part of Sanders Associates, a military electronics firm.

拉尔夫贝尔当时的一部分桑德斯同伙，军用电子公司。

In 1967, Ralph Baer wrote the first video game played on a television set, a game called Chase.

1967年，拉尔夫贝尔写道第一视频游戏，就一台电视机，一个游戏称为追截。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。