拉贝

Abed - la said that in the next two days, Hamas militants have been forcing their family to stay downstairs.

阿贝德-拉波说，在接下来的两天时间里，哈马斯武装人员一直强迫他们一家人继续呆在楼下。

Abed - la said,"I almost can not believe that Hamas and Israel have such a disregard for human life, even their civilians into the battlefield."

阿贝德-拉波说，"我几乎无法相信，哈马斯和以色列都如此无视人的生命，竟然将平民拖入他们的战场。"

Abed - la said that in the war into the most intense when the militant group Hamas snipers occupied the roof of his house and forced him to stay at home are not allowed to go out.

阿贝德-拉波说，在战争进入到最激烈的时候，哈马斯武装组织的狙击手占据了他家的屋顶，并且强迫他呆在家中不许外出。

It is doubtful whether the christological errors of Abelard can be traced to it.

这是令人怀疑是否基督论的错误阿贝拉尔可以追溯到它。

As both Abelard and Bernard remind us, the Atonement is the work of love.

由于双方阿贝拉尔和Bernard提醒我们，是赎罪的工作，爱情。

Abelard's teaching on this point, as on others, was vehemently attacked by St.

阿贝拉尔的教学在这一点上，为他人，被猛烈抨击，由圣伯纳德。

At last, this thesis talked about the influence and significance of Abelard in his generation and also later time.

最后再谈了阿贝拉尔共相论对当时后以及代的影响和意义。

Back of what might seem a mere logomachy there is really, in Abelard's mind, a fundamental error.

后面的是什么似乎仅仅logomachy的确是，在阿贝拉尔的头脑，从根本上的错误。

What is this but to say, with Abelard that He chose the Incarnation as the most effectual method for eliciting His creature's love?

"这是什么，但说，阿贝拉尔说，"他选择的化身，看作是最有效的方法，征求他的造物的爱？

Abelard began to question the truth of such expressions as "Christ is God";"Christ is man".

阿贝拉尔开始质疑真相的这些词句，"基督是上帝"，"基督是人"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。