拉贝

The first from Mr. Mugabe's own Shona tribe to oppose him, Mutambara was detained under the state of emergency for several months 20 years ago when he led widespread student protests against Mr. Mugabe's determination to convert Zimbabwe to a one-party state.

从穆加贝先生自己的绍纳语族第一个反对他，穆坦巴拉被关押在紧急状态下20年前当他对穆加贝领导的津巴布韦决心转化为一党制国家广泛的学生抗议活动了好几个月。

It was found that bainitic transformation unit s and ferrite plates which these units form, are much coarsened and their morphologies are greatly modified under the influence of this external stress.

为揭示贝氏体相变机制及外加应力对它的影响，采用透射电镜研究了140MPa的外加拉应力对中碳低合金钢35MV7的450°C等温贝氏体相变组织形貌的影响。

Mr Mugabe cheerily waved his fist for the cameras alongside Mr Ahmadinejad, but a spokesman for Morgan Tsvangirai's party, which is in a unity government with Mr Mugabe's one, called Iran's president a "warmonger, a trampler of human rights, an executioner."

穆加贝兴高采烈地向着靠近内贾德的摄像机挥舞着拳头，但穆加贝联合政府的一位摩根茨万吉拉伊的政党发言人称伊朗总统为"战争贩子、人权践踏者、刽子手"。

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵占了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵佔了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。

Bela the son of Beer, and the name of his city Denaba.

贝敖尔的儿子贝拉在厄东作王，他的京城名叫丁哈巴。

Bela, son of Beor, became king in Edom; the name of his city was Dinhabah.

贝敖尔的儿子贝拉在厄东作王，他的京城名叫丁哈巴。

The brand of this truck is"JIEFANG"(YUEJIN,HUANGHE,HINO,NISSAN,TOYOTA,ISUZU,TADANO,KATO,MITSUBISHI,HITACHI,IFA,BENA,SKODA,TATRA,CSEPEL,FIAT,FORD,DODGE,GMC,BERALIN,ROMAN,ГИС,ГИП).

这台载重汽车的牌号是&解放&(跃进、黄河、日野、日产、丰田、五十铃、多旷野、加藤、三菱、日立、依发、奔驰、斯柯达、太脱拉、却贝尔、菲亚特、福特、道奇、通用、贝埃标、罗曼、吉斯、吉尔)。

Brand of this truck is "JIEFANG"(YUEJIN, HUANGHE ,HINO, The NISSAN, TOYOTA, ISUZU, TADANO, KATO, MITSUBISHI, HITACHI, IFA, BENA, SKODA, TATRA, CSEPEL, FIAT, FORD, DODGE, GMC, BERALIN, ROMAN,ГИС,ГИП).

这台载重汽车的牌号是&解放&(跃进，黄河，日野，日产，丰田，五十铃，多田野，加藤，三菱，日立，依发，奔驰，斯柯达，太脱拉，却贝尔，菲亚特，福特，道奇，通用，贝埃标，罗曼，吉斯，吉尔)。

Brand of this truck is "JIEFANG"(YUEJIN, HUANGHE ,HINO, NISSAN, TOYOTA, The ISUZU, TADANO, KATO, MITSUBISHI, HITACHI, IFA, BENA, SKODA, TATRA, CSEPEL, FIAT, FORD, DODGE, GMC, BERALIN, ROMAN,ГИС,ГИП).

这台载重汽车的牌号是&解放&(跃进，黄河，日野，日产，丰田，五十铃，多田野，加藤，三菱，日立，依发，奔驰，斯柯达，太脱拉，却贝尔，菲亚特，福特，道奇，通用，贝埃标，罗曼，吉斯，吉尔)。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐