拉贝

Nanjing, Japanese troops began the offensive, although the key objectives is to combat so-called, but the actual implementation of the non-urban area bombing, Rabe where Siemens was also attacked, he ordered guards to block the door in the factory and put the Chinese people, the risk remove the risk of a huge Nazi flag, so that people hide behind the banner below and eventually to leave the Japanese aircraft.

日军开始进攻南京，虽然号称是打击重点目标，但实际对市区实行了无差别轰炸，拉贝所在西门子公司也遭到攻击，他命令门卫把挡在厂门外的中国人放进来，冒着危险取出一面硕大的纳粹旗，让人们都躲在旗帜下面，最终日军飞机离开。

Senator Barnaby Joyce of the opposition National party said:"The Chinese government involvement, via their vehicle Chinalco, is not a one-off."

这一举措得到了一位支持中铝的人士的欢迎，他把澳洲国民的这种忧虑称之为狭隘的惧外思想。而澳大利亚反对党参议员巴拉贝。

In Mrs.在夫人 Aphra Behn 's play,"The Widow Ranter, or Bacon in Virginia," the scene is laid in America, the subject dealing with the insurrection known as Bacon's.

阿芙拉贝恩氏发挥，"在弗吉尼亚州的寡妇豪言壮语的人，或培根，"现场是在美国规定，与被称为起义处理该问题的培根。

For the road was cut many years ago---by Fanny Burney, by Aphra Behn, by Harriet Martineau, by Jane Austen, by George Eliot —many famous women, and many more unknown and forgotten, have been before me, making the path smooth, and regulating my steps.

道路已被开辟已久，在我之前的许多知名女性----范妮﹒伯尼，阿芙拉﹒贝思，哈丽雅特﹒马蒂诺，简﹒奥斯汀，乔治﹒艾略特，以及无数不详其名的或已被遗忘的，早已将道路铺平并指引着我前进的步伐。

Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis , involving the splitting of water.

麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。

The Benda Chamber Orchestra carrying and honoring the name of the Benda musicians family, was founded in 1956 in Usti nad Labem , North Bohemia, Czech Republic .

在本达室内乐团执行和履行的奔达音乐世家的名字，是在拉贝 1956年河畔乌斯季，北波西米亚，捷克共和国。

Lyra Belacqua: I'm not yours.

莉拉·贝拉奎亚：我不是你的，而且永远不会变成你的。

Ponies are less than 14.2h, but can be much smaller, down to the Shetland pony at around 10 hands, and the Falabella which can be the size of a medium-sized dog.

小马小於14.2h，但可以更小，到设得兰矮马在10手里，法拉贝拉可大小的中型狗。

Perhaps the most famous, and certainly the most pristine is the "Le Messie"(also known as the 'Salabue') made by Antonio Stradivari in 1716 and never used.

最有名的小提琴，应该是安东尼奥·斯特拉迪瓦里在1716年制作的"弥赛亚"，也作"萨拉贝"。

Lyra Belacqua: I'm not yours. I'll never be yours.

莉拉·贝拉奎亚：我不是你的，而且永遥不会变成你的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。