拉蒂纳

The contract calls for ABB to design and deliver two converter stations, one in Fiume Santo, Sardinia, and the other in Latina, on the Italian mainland – both in existing 400 kilovolt substations.

该合同要求 ABB 设计和交付两座转换站，一座位于撒丁岛的 Fiume Santo ，另一座位于意大利大陆的拉蒂纳市，两座皆在现有的400千伏变电站上。

Kaiserslautern is a "city in the woods" in the midst of the Palatinate Forest, one of Germany's largest forest areas.

被称为"林中之城"的凯泽斯劳滕位于德国最大林区——普拉蒂纳特森林的中心。

Platinum got its name from the Spaniards, who called it "platina" or little silver - a derogatory reference to its resemblance to the shiny metal.

白金了从西班牙人，谁称之为"普拉蒂纳"或小银-一贬参照其相似，金属光泽的名字。

By reading the labels, consumers will know that the star fruit they pick up is not imported from China, but is grown in the Latina region close to Rome.

如祖籍中国的弥猴桃，并不是从中国进口，而是产於罗马以南的拉蒂纳地区；新鲜的荔枝，产地也不是中国广东，而是意大利。

Latina's prosperity is built on drained swampland, kept habitable by six pumps as huge and noisy as airplanes, put in place in 1934 by Mussolini.

拉蒂纳的繁华建立在水被排乾的沼泽地上，以6具和飞机一样既大又吵、墨索里尼於1934年设置的抽水机维持适宜人居。

Gueli meters, Sanchez, carrasco, Schuster,乌鲁蒂, Maradona, Zubizarreta, Lineker, Vaquero, Kibaki agency,阿摩尔, Farmer and Labor Laudrup, Ferrer, Stoichkov, Guardiola, Romario, Sergi,阿贝拉多, Ronaldo, Luis.

米圭利，桑切斯，卡拉斯科，舒斯特尔，乌鲁蒂，马拉多纳，苏比萨雷塔，莱因克尔，巴克罗，贝吉里斯坦，阿摩尔，科曼，劳德鲁普，费雷尔，斯托伊奇科夫，瓜迪奥拉，罗马里奥，塞尔吉，阿贝拉多，罗纳尔多，路易斯。

Life for Gladys Kalema is never dull.（9） As the chief vet of Uganda Wildlife Authority,（10） she is responsible for caring for all of Uganda's wild animals. From the highly endangered mountain gorillas in the tranquil（11） Bwindi forest, to the placid Ugandan kob grazing on the Savannah, Gladys has quite a challenge on her hands.

葛拉蒂丝·卡拉玛从不知道什么叫做生活平淡，因为身为乌干达野生动物兽医团队的头头，她得要照顾所有的乌干达野生动物，无论是布温迪安静森林中、濒临绝种的山地大猩猩，或者是放牧在萨凡纳、生性安逸的乌干达水羚羊，对葛拉蒂丝都是一大挑战。

The Czech republic has produced many famous names including writer and philosopher Vaclav Havel, film director Milos Forman, writers Franz Kafka and Milan Kundera, sports stars Jaromir Jagr, Dominik Hasek, Martina Navratilova, Ivan Lendl and Emil Zatopek, composers Antonin Dvorak and Bedrich Smetana, and of course, the co-founders of ALWIL Software, Eduard Kucera and Pavel Baudis!

捷克共和国出现的名人，包括许多著名的作家和哲学家哈韦尔，导演米洛斯福曼，作家卡夫卡和米兰昆德拉，体育明星亚罗米尔雅格尔，赫巴蒂哈塞克，纳芙拉蒂洛娃，伦德尔和埃米尔扎托佩克，作曲家安东德沃夏克和贝德里奇斯梅塔娜，当然，在共同创办ALWIL软件，爱德华库切拉和Pavel博迪！

Two thousand years of "water management" have turned the once-malaria-infested Pontine Marshes into a region, Latina Province, that is among Italy's most prosperous.

两千年的水利管理，已把一度疟疾肆虐的蓬蒂内沼泽，改善成义大利最繁荣地区之一的拉蒂纳省。

Kaiserslautern is a "city in the woods" in the midst of the Palatinate Forest, one of Germany's largest forest areas.

被称为&林中之城&的凯泽斯劳滕位于德国最大林区——普拉蒂纳特森林的中心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。