拉萨

When Abdul Razak Baginda discovered Suras was becoming close to Aminah he asked me to pull him out from Hotel Malaya.

当阿都拉萨发现苏拉斯和阿旦杜亚逐渐熟络后，他叫我把他从马来亚酒店中拉出来。

They had apparently retrieved this message from Abdul Razak Baginda's handphone.

他们显然从阿都拉萨的手机拿到这则短讯。有关纳吉的口供详情全被剔除

I told them all I knew including everything Abdul Razak Baginda and Aminah had told me about their relationships with Najib Razak but when I came to sign my statement, these details had been left out.

我告诉他们我所知道的一切，包括阿都拉萨巴金达和阿米娜所告诉我的一切，关于他们跟拿督斯里纳吉的关系。

Abdul Razak Baginda informed us that he had sent Najib Razak an SMS the evening before as he refused to believe he was to be arrested, but had not received a response.

我告诉他们我所知道的一切，包括阿都拉萨巴金达和阿米娜所告诉我的一切，关于他们跟拿督斯里纳吉的关系。

I suggested to Abdul Razak Baginda that perhaps it may be wise to arrange for Aminah to be arrested if she harassed him further, but he declined as he felt she would have to return to Mongolia as soon as her cash ran out.

我建议阿都拉萨，如果阿米娜继续骚扰他，安排把阿米娜逮捕是比较明智的做法，不过他却拒绝了，认为一旦她的钱用光，她就会返回蒙古。

That Abdul Razak Baginda had bought her a house in Mongolia but her brother had refinanced it and she needed money to redeem it.

28.4 阿都拉萨曾经在蒙古买了一所房子给她，不过她的兄弟后来把房子重贷出去，她需要一笔钱来赎回房子。

Our company is enjoy exceptional advantages of the medicine nature and the promise of "quality, price and services" to the customers, following the talties of the development of an overall plan. For this 20 years, the company has built up 7 linked stores and set up branches in Lhasa, Amdo, Suoxian, Biru and Banga.

多年来，公司以藏北得天独厚的地产名贵药为优势，本着&精简、效能、优质、信誉&宗旨，按照促进整体发展的营销策略，实行&质量、价值、服务&三承诺制，经过二十年的不懈努力和发展，在那曲镇设立了7家连锁店，在拉萨、安多、索县、比如、班嘎等设立了分公司。

Beri Losang Tashi Dikyi（Art College ; Tibet University ; Lhasa ; Tibet 850000

西藏大学艺术学院；西藏大学文学院；西藏拉萨

The riots started in Lhasa, Tibet's capital, but quickly spread to other Tibetan areas, attracting worldwide attention and concern just as Beijing was burnishing its image ahead of its international debut as host of the Summer Olympic Games.

这些暴乱在西藏首府，拉萨开始，但是迅速地传到其他藏族地区，引起世界范围的关注和关心，正如北京在它的作为夏季奥运会主办国的国际首次亮相前面刷新它的形象。

Distant effect of Jurassic collisions of Qiangtang terrane,Lasa terrane and Paleo\|Pacific land onto the Eurasian land made East Qinling\|Dabie Mountains in a compressional circumstance for a long time,and suppressed its orogenic extension;whereas,Cretaceous late\|collisional extension and appearance of West Pacific trench\|arc\|basin system relieved East Qinling\|Dabie Mountains of external compression,instantly result in violent orogenic lithosphere delamination\|extension and depressurized\|calefactive melting,and consequently,led to the formation of large scale Early Cretaceous granitoids and intermediate\|acidic volcanic rocks.

羌塘地体、拉萨地体和西太平洋古陆在侏罗纪与欧亚大陆拼贴碰撞的远距离效应使东秦岭-大别造山带长期处于挤压环境，伸展作用被抑制；白垩纪的碰撞晚期伸展和西太平洋沟弧盆体系的远距离效应使东秦岭-大别地区的外部挤压消失，导致造山带岩石圈迅速强烈拆沉伸展和减压增温熔融，从而形成大规模早白垩世花岗岩类和中酸性火山岩。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。