拉萨

And in the outskirts of Lhasa we met Denzing who was a slave and serf in the old feudal society.

在拉萨郊外，我们遇到了丹泽。丹泽在封建社会曾经是一名农奴。

Implementation of the key projects, such as the afforestation project in Lhasa and its outskirts, the construction of the shelter-forest system of the Yarlungzangbo River, the pilot project of the Yangtze River shelter-forest system in Markam and the pilot project for controlling sand by afforestation in Xigaze, has, to a great extent, improved the natural eco-environment of those localities.

拉萨及周边地区造林绿化工程、雅鲁藏布江防护林体系建设工程、芒康长江防护林体系建设试点示范工程、日喀则林业治沙示范工程等重点项目的实施，在很大程度上改善了所在区域的自然生态环境。

The invaders compelled the Tibetan local government officials to sign the Lhasa Convention.

侵略者强迫当地政府签定拉萨协议。

Even in Beijing, Tibetan students held a sit-in to support demonstrators in Lhasa.

甚至在北京，藏族学生还以室内静坐抗议来支持拉萨的示威者。

On August 9th, 22 members's car team composed by Henan Pindingshan Continent Auto Club and Love Tibet Sodality arrived in Lhasa through 6 days' trip.

由河南平顶山大陆汽车俱乐部爱西藏联谊会22名会员组成的探路车队，经过6天旅途，于8月9日安全到达拉萨。

Protests in Lhasa have triggered copycat demonstrations in several monasteries across a vast swathe of territory in the "Tibet Autonomous Region" of China and in areas around it.

拉萨的示威在"西藏藏族自治区"的几个寺院及周边地区引发了类似的抗议活动。

Tibet Institute of Tableland Biology;Lasa 850001;China

西藏自治区高原生物研究所西藏拉萨850001

Ladies and Gentlemen, The third " Asia Riches Forum"meeting,held in Sanmenxia, We hope that more entrepreneurs could seize this opportunity , to take participation in a wider economic and trade exchanges with Asian countries. In particular,the presence of Tanka Prasad Karki,the Ambassador of Nepal, providing a broader channel for Chinese and foreign entrepreneurs to do investment.

女士们、先生们，亚洲财富论坛，在三门峡市举行，我们希望更多的企业家能够抓住论坛在这里举办的机会，与亚洲国家建立更广泛的参与经济贸易往来，尤其是尼泊尔大使坦卡·普拉萨德·卡尔基先生阁下的到会，为中外企业家投资兴业提供了更宽广的政策渠道。

The China Post in Lhasa offer excellent service.

拉萨中国邮政的业务员服务很好。

Potala Palace on the top of the Potala Hill is the symbol of lhasa .

位于布达拉山巅的布达拉宫是拉萨的象征。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。