拉萨

At present, Lhasa Beer comes in three types of products: bottled beer, canned beer and Lhasa Golden Beer.

拉萨啤酒有普通瓶装、易拉罐装和拉萨金啤三种类型。由于啤酒品质优良，口感好，深受消费者喜爱，产品供不应求，啤酒产销率基本保持在100%。

Had many bosses Lhasa to later to donate, in Lhasa there which enters has donated more than 100 ten thousand Yuan, bought arrived at money Buddha very much, bought one money crisp oil lamp with 70,000 Yuan to place has released the cangue luxuriant to plan to reach thrives the temple, 100,000 many three gold released the cangue luxuriant to plan to hang the elephant, placed time makes up the temple, has contradicted first in some money a temple, the temple in ours hometown, after soon he paid a return visit Lake Qinghai, did not have the shed in Lake Qinghai to ask to the Buddhist literature samsara, he started the enterprising same year's measure in there,Therefore he started in that original method Buddha's belief, wanted to be very difficult to there person's demand, but he has not always given up, fell in Lake Qinghai to the fruit back and forth 14 times, has succeeded finally, has believed in Buddhism first in Lake Qinghai, also the same year is dissimilar, also started heart Buddha, paid a return visit ten year history, was not very easy

拉萨到了以后有很多的老板布施，在走进的拉萨那里就布施了一百多万元，来买了很到金银佛器，用7万元买了一个金银酥油灯放在了释枷茂拟的达茁寺，十万多的三个金子的释枷茂拟吊象，放在次补寺，在先有的钱来顶撞了一个寺，寺在我们的家乡，在不久后他答拜去了青海湖，在青海湖没有舍求到佛经的轮回，他在那里开始进取当年的措施，所以他开始在那原法了佛的信仰，要的到那里人的需求很难，但是他始终没放弃，在青海湖到果落来回了十四次，最终成功了，先在青海湖信佛了，也当年不一样了，也开始心佛了，答拜了十年的历史，很不容易啊

For instance, the Jokhang Temple in Lhasa is a center for Buddhism, but it is not the center of the city.

当时吐蕃的寺院并没有成为城市中心，比如说拉萨，大昭寺在那个时候是一个佛教中心，但并不是拉萨的中心。

The smooth startup of the business, will greatly facilitate the entry of visitors from Lhasa to Beijing transit route and the Star Alliance of international flights, passengers in Lhasa can be very convenient to apply for the opportunity to European and American procedures.

该项业务的顺利启动，将极大地方便旅客从拉萨至北京中转国航及星空联盟的国际航班，旅客在拉萨就可以非常便利地办理至欧美的乘机手续。

The subduction of Tethys Ocean would like to subduct at least from the middle Jurassic so that they can produce Yeba-arc along the southernmost margin of Lhasa continental block.

日喀则特提斯可能于中侏罗世已存在俯冲并形成了拉萨地块南缘的包括正常岛弧安山岩-英安岩-流纹岩组合的叶巴弧；在晚侏罗世，印度板块继续向北漂移，虽然受到拉萨地块的阻碍，但新特提斯洋沿着拉萨地块南缘的俯冲仍然继续，形成了叶巴弧南部的桑日岛弧。

Speech delivered by Xiang Yang,the chairman of Asia Riches International Investment Negotiation Limited, in the thirdDear Deputy Mayor Xinhua Su,dear Vice Mayor Lin Li,dear Mr. and Mrs,Tanka Prasad Karki, distinguished leaders and guests, dear friends ,Ladies and Gentlemen

尊敬的苏新华常务副司长阁下，尊敬的李琳副市长阁下，尊敬的市政协主席孙继伟阁下，尊敬的坦卡普拉萨德·卡尔基大使阁下，尊敬的坦卡普拉萨德·卡尔基夫人，尊敬的易宪容主任阁下，尊敬的各位领导，各位来宾，各位朋友，女士们，先生们

A great deal of thin sand in the weak convergence zone went to Lhasa along with the western high-level air current.

最后，给出了拉萨浮尘天气预报的思路，为拉萨浮尘天气的准确预报提供了一些参考信息。

When I enquired as to who this Mongolian woman was, Abdul Razak Baginda informed me that she was a friend of his who had been introduced to him by a VIP and who asked him to look after her financially.

当我询问这蒙古女郎到底是谁，阿都拉萨告诉我，她是一名朋友。阿都拉萨通过一名重要人物而结识她，这名人士要求阿都拉萨在经济上照顾她。

I stopped working for Abdul Razak Baginda on Oct 26, 2006 as this was the day he left for Hong Kong on his own.

我在2006年10月26日停止跟阿都拉萨打工，而在同一天，阿都拉萨一个人离国前往香港。

The steep, grand views across the mountains with sky of millions years' old and hundres of crystalline lakes, heavenly blue or emerald green; resplendent and magnificent temples; many different beautiful and glowing sunsets; simple and rustic smiles. A kind of supernatural power urges me to chase the dream. From Shangri-La in YunNan Province to Lhasa, Tibet: two thousand kilometers of blusterous rivers like the JinSha, the LanCang, the Nu; snowy mountains and steep roads.

那壮美险峻的横断山脉，那亿万年不老的蓝天，晶莹翡翠般的圣湖圣水，辽阔无边的大草原，缤纷多彩的晚霞，金碧辉煌的寺院，干净纯朴的笑脸……冥冥中有一股力量引着我追赶着这个美丽的梦；从香格里拉始至西藏拉萨近乎两千公里漫长险峻的路途，要经过奔腾咆哮的金沙江、澜沧江和怒江，穿越山高谷深的横断山脉和终年织雪的皑皑雪山，才能抵达雪域高原的日光城---拉萨！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失