拉莎

Linton mixed a tumbler of negus , and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap , and Edgar stood gaping at a distance .

，伊莎贝拉往她手里塞了满满一盘的蛋糕，埃德加张着嘴远远的看着。

These two forms of metaphysical Monism recur frequently in the history of philosophy; for instance, the idealistic-spiritual type in neo-Platonism and in Spinoza's metaphysics, and the purely idealistic type in the rational absolutism of Hegel.

这两种形式的形而上学的一元中经常发生的历史哲学；举例来说，理想主义的精神输入新柏拉图主义和斯宾诺莎的形而上学，与纯粹的理想主义型的合理绝对黑格尔。

These two forms of metaphysical Monism recur frequently in the history of philosophy; for instance, the idealistic-spiritual type in neo-Platonism and in Spinoza's metaphysics, and the purely idealistic type in the rational absolutism of Hegel.

这两种形式的形而上学的一元论重现经常在哲学史上的；举例来说，理想-精神型，在新柏拉图主义和在斯宾诺莎的形而上学，与纯粹的理想类型，在理性的绝对黑格尔。

With women, also, the use of traditional but non-Biblical names such as Joan, Agnes, and Margaret fell off, and some of them even vanished completely. Girls born in Boston in the seventeenth century were most commonly named, in order: Mary, Elizabeth, Sarah, Hannah, Abigail, Rebecca, Ruth, Lydia, Anna, and Martha.

至于女性，使用传统的但非《圣经》的名，象琼，阿格尼斯和玛格丽特等减少，有的甚至完全消失。17世纪出生在波士顿的女孩，通常起的名依次是：玛丽，伊丽莎白，萨拉，汉娜，艾比盖尔，吕贝卡，露丝，丽迪娅，安娜和玛莎。

Satine then helped Obi-Wan defeata few terrorists. The Duchess then watched as Vizsla and Obi-Wan fought in alightsaber duel. As Obi-Wan gained the upper hand, Vizsla ordered his men to

莎廷发现总督就是死神卫的头目，随后帮助欧比旺打败了大批恐怖份子，然后目睹了欧比旺与维兹拉的光剑对绝。

In the wake of last night's Katyusha rocket attack that struck a shopping mall in Ashkelon and left over a dozen people wounded, Israeli Defense Minister Ehud Barak vowed during a tour of the city on Thursday May 8 that Israel will respond to the continuous rocket barrages from Gaza.

在发生了昨晚的卡秋莎火箭弹袭击，击中一个购物中心在阿什克伦和遗留下来的十多人受伤，以色列国防部长埃胡德巴拉克誓言在参观城市对周四5月8日，以色列将作出回应，不断火箭barrages从加沙地带撤出。

Prince Andrey was conscious in Natasha of a special world, utterly remote from him, brimful of joys unknown to him, that strange world, which even in the avenue at Otradnoe, and on that moonlight night at the window had tantalised him.

安德烈公爵心里觉得，娜塔莎身上存在那样一个他认为完全陌生的、充满着他不熟知的欢乐的特殊世界，往昔在奥特拉德诺耶林荫道上，在窗台上，在月明之夜，这个陌生的世界曾经激起他的欲望。

It might be better, therefore, if they could be replaced by machines—and that is what Sarah Jones and Dan Sykes of Pennsylvania State University propose to do.

因此，如果能用机器代替猎犬，就会方便多了，这就是宾夕法尼亚大学的莎拉？琼斯和丹？赛克斯的计划。

Sarah: Don't you find it strange that most of female stars are stunners?

莎拉：大多数女明星都是大美女你不觉得奇怪吗？

The GranCabrio represents the very essence of Maserati in terms of open-top cars.

在GranCabrio代表的敞篷车计算的玛莎拉蒂的本质。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。