拉莎

Then among them glided like a pure ray, like a Christian angel in the midst of olympus, one of those chaste figures, those calm shadows, those soft visions, which seemed to veil its virgin brow before these marble wantons

石像还是以前的那几尊，姿态栩栩如生，极富于艺术的美，有迷人的眼睛，爱的微笑和丰盛飘垂的头发，她们是费蕾妮，喀丽奥柏德拉，美莎丽娜这三个鼎鼎大名的荡妇。

M: Sarah, you work in the admissions office, don' t you?

莎拉，你在招生办工作，是吗？

SARAH: No. That is something only true Catholics do.

莎拉：不用。那是真正的天主教徒做的。

"I don't like computers,"Sarah said to her friends.

&我不喜欢电脑，&莎拉对她的朋友说。

So the Black Trinity was soon complemented by other photographic talents such as Clive Arrowsmith, Sarah Moon and Bill King.

不久克莱夫·阿瑞史密斯、莎拉·莫恩、比尔·金几位摄影天才也崛起在&黑色三人组&的时代。

Sarah: Today we are going to check out the English of Paul McCartney, the bass player from the Beatles.

莎拉：今天我们将了解保罗·麦卡特尼式英语，他是披头士乐队的贝斯手。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

&伊莎贝拉没有她的天生丽质，&他的妻子回答，可是她得记住，在这儿可不要再变野了。

Sara : I don't know, but he sure is a piece of work.

莎拉：我不知道，但他真是个奇葩。

After the local party chose a moderate to run in the special election there, prominent conservative Republicans, led by Sarah Palin, took it upon themselves to campaign not for their own party but for the candidate of the tiny Conservative Party of New York State.

在当地的共和党选出了一位候选人后，莎拉·佩林领导的保守派共和党人自作主张的为纽约保守党的候选人而不是他们自己的候选人竞选助阵。

Former General Motors luxury division chief Mark McNabb is apparently set to head up Maserati's North American efforts, according to sources in Italy and the United States.

前通用汽车公司的豪华司长马克迈克纳布显然是将头玛莎拉蒂在北美的努力，据消息人士称，在意大利和美国。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。