拉莎

Sarada Devi, in the company of her husband, had rare spiritual experiences.

莎拉达 兑维在丈夫的陪同下，经历着罕有的灵性体验。

In 1872, Sarada Devi paid her first visit to her husband at Dakshineswar.

1872年，莎拉达兑维首次去达克希瓦什访问她的丈夫。

The first lesson that Sarada Devi received was: God is everybody's Beloved, just as the moon is dear to every child.

莎拉达 兑维的第一课学到的就是：神是每个人的至爱，就像每个孩子都喜爱月亮一样。

Instead of an image of the Deity, he placed on the seat the living image, Sarada Devi herself.

这回他在座位上放置的是活生生的肖像――莎拉达兑维本人，而不是一个神像。

A few months after Sarada Devi's arrival Sri Ramakrishna arranged, on an auspicious day, a special worship of Kali, the Divine Mother.

几个月之后，莎拉达兑维来了后几个月的一个吉日，罗摩克里希纳在卡利神庙安排了一次特别的崇拜。

The Holy Mother - so Sarada Devi had come to be affectionately known by Sri Ramakrishna's devotees - was brought from Dakshineswar to look after the general cooking and to prepare the special diet of the patient.

神圣母亲――挚爱的莎拉达兑维被室利罗摩克里纳的门徒从达克希什瓦带到这里，负责煮食和为病人准备特别的饮食。

Undaunted, Sare said,"Okay, Daddy, who had more fun?"

莎拉毫不气馁，又问：&那么，爸爸，谁玩的更开心呢？&

Undaunted, Sare said,"Okay, Daddy, who had more fun?"

莎拉毫不气馁，又问：&那么，爸爸，谁觉得更好玩呢？&

Elsewhere in the small command cabin, Sarna and Burak were similarly strapped in.

小指挥舱的另一边，莎娜和伯拉克也被绑在座椅上。

Exedore concurred. Furthermore, we think it best if you take Janice, Sarna, and Burak with you.

爱克西多认同地补充：而且，我们觉得最好你能带上贾妮斯、莎娜还有伯拉克。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。