拉莎

Sarah Miller: It's WHAT I'm trying to do!

莎拉·米勒：这正是我一直尝试在做的事情！

Mimicry of the colonizers, however, does not prove to be fruitful in his identity quest.

伦敦和伊莎贝拉岛的失败经历使小说的主人公认识到"模仿"不是身份危机的出路。

But the doctor says missis must go: he says she's been in a consumption these many months.

"伊莎贝拉没有她的天生丽质，"他的妻子回答，可是她得记住，在这儿可不要再变野了。

Sarah: I can easily see why some people change their moniker.

莎拉：不难理解为什么有些人要改名字。

Sarah: I know who you mean - Marilyn Monroe.

莎拉：我知道你指的是谁－玛丽莲·梦露。

Sarah: What is that moronic noise that I can hear?

莎拉：我听到的那傻乎乎的杂音是什么？

Of the thirteen moons, seven are named; Naiad, Thalassa, Despina, Galatea, Larissa, Proteus, Triton and Nereid.

在这13个卫星，7个被命名为；水仙，海，湖，海卫五，海卫六，拉丽莎，变形，Triton和海卫二。

If you want to think about how fashion works, as opposed to comparing your tummy to Ms. Parker's, I can recommend two volumes with nary a picture.

如果你想了解时尚是怎么一回事，而不是为了和莎拉·派克比小腹，我可以向你推荐两本没有图片的书。

Linton mixed a tumbler of negus , and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap , and Edgar stood gaping at a distance .

林顿先生调了一杯尼格斯酒，伊莎贝拉往她手里塞了满满一盘的蛋糕，埃德加张着嘴远远的看着。

Linton mixed a tumbler of negus, Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, Edgar stood gaping at a distance.

林顿先生调了一杯尼格斯酒，伊莎贝拉往她手里塞了满满一盘的蛋糕，埃德加张着嘴远远的看着。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。