拉莎

Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch, a monitoring group based in New York, returned from a recent visit to Libya reporting the stirrings of a new glasnost.

莎拉·李·维森是位于纽约的监测组织"人权观察"的中东及北非事务负责人，她近日访问了利比亚，回来报告说该国新的开放政策初始肇兴。

Other old fashioned names, though, such as Rachel and Sarah, never seem to go out of style.

其他老式的名字，虽然，如雷切尔和莎拉，似乎从来没有走出去的作风。

But I'm goanna love you for the rest of my life, so things would be a lot better for me if you were around.

你不必拯救我莎拉，但我将用余生去爱你，有你在我身边所有的事都会好起来。

In a scene from Goldeneye, Bond, played this time by Pierce Brosnan, and his Russian lady-friend Natalya Simonova, played by Izabella Scorupco, leap from an exploding train, proving once again that there is no vehicle, large or small with which 007 can't totally wreak major havoc.

在现场从"黄金眼"， 007 ，这个时候扮演皮尔斯布鲁斯南和他的俄罗斯小姐娜塔莉娅亚娜西蒙，演出伊莎贝拉斯科卢普，飞跃从一列火车爆炸，再次证明，没有任何车辆，或大或小的与007不能完全造成重大破坏。

I was very happy that his grandniece Sara gave me this book about his most important work.

我很高兴他的侄孙女莎拉给了我这本记录他最重要工作的书。

Then one night Isadora and one of her brothers were dancing in their Grecian veils in a small garden.

一天夜晚，伊莎多拉和她的一个哥哥在一个小花园里披着他们的希腊面纱翩然起舞。

In the Athenian hills Isadora gathered a class of small Grecian boys about her. She taught them dances.

在雅典的山丘上，伊莎多拉召集了一班希腊小男孩跟在自己身边，教他们跳舞。

Sarah Greenough: Frank shifts his focus slightly from the American people to the physical character of the spaces they have constructed for themselves.

莎拉·格里诺：弗兰克稍稍把镜头的焦点从美国人民身上转到了这些角色所处的空间的特点上。

This richly illustrated expanded edition of Looking In: Robert Frank's "The Americans" contains several engaging essays by curator Sarah Greenough that explore the roots of this seminal book, Frank's travels on a Guggenheim fellowship, the sequencing of The Americans and the book's impact on his later career.

这说明寻找丰富的扩展版：罗伯特弗兰克的"美国人"，包含若干文章，搞馆长莎拉格里诺的探讨这一重要著作，在古根海姆奖学金弗兰克旅行的根源，美国人的排序和这本书的影响，他后来的职业生涯。

Stephen Griffiths, 25, and his girlfriend Sarah Jones, 32, lost their pets Sugar and Pudding.

25岁的史蒂芬。葛里菲斯与32岁女友莎拉。琼斯，痛失他们的宠物「蜜糖」与「布丁」。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。