拉细的

Iligrana is used to make crystal glass with fine oblique lines.it is fired at the high temperature of 1400°C when the glass is melted into semifluid like malt sugar.At that time, it has excellent plasticity,but the temperature will drop rapidly,so the master should finish the procedures within 20 seconds,including overturning,pulling, shape and so on. What the masters uses are traditional tools and original technologies,but the process is so quick that it looks like a magic.

ILIGRANA是属于斜细纹的水晶玻璃杯，在1400度的高温下烧制，玻璃呈现似麦芽糖的半流体状，有很大的可塑性，但因其降温急速，技师需在20秒内做完翻转、拉塑等吹制过程，而技师们凭着的，仅只是传统不过的工具和沿传多年独到的技艺、恍如魔术般的快手。

It has been found that there are some texture flaws such as large grain、badly distorted twin and streaky structure. But recrystallization grains ofaround 19μm in diameter on average are obtainable through heat treatment at300℃for 30min by air-cooling, meanwhile the twin and streaky structurethat would weaken the plasticity of alloy are eliminated; significant elementsare holding temperature、holding time、cool-down methods. Mechanicalproperties of tube are obtained, simple tension elongation ratio of arc testsample increases from 10.8% to 20.1%, elongation ratio with elastic internaldie of tube increases from 8.0% to 14.9%.

研究结果表明：挤压成型的AZ31镁合金管材组织中存在变形程度很大的孪晶、大尺寸晶粒、丧失了进一步变形能力的条带状组织等易导致后续塑性加工时变形不均，引起断裂的组织缺陷；采用最佳等温热处理工艺以20℃／min加热至300℃保温30min后空冷处理可以使试样平均晶粒直径从挤压态的50μm细化为19μm，同时基本消除上述组织缺陷；明显影响热处理效果的因素为保温温度、保温时间、冷却方式；室温下，采用最佳工艺热处理前后管材弧形试样的单向拉伸伸长率由10.8％提高至20.1％，管件的自由胀形极限伸长率由8.0％提高至14.9％。

With strain, elevating a candlestick: with pain, feeling on his right temple a contused tumescence: with attention, focussing his gaze on a large dull passive and a slender bright active: with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe: with amusement, remembering Dr Malachi Mulligan's scheme of colour containing the gradation of green: with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration.

420他心情紧张地举着烛台，感到疼痛伸手摸了摸肿胀起来的右颞叶撞伤处。他全神贯注地凝视着那庞大笨重被动的和那细溜活泼主动的，又殷勤地弯下身去，把掀起来的地毯边儿舒展成原样。他兴致勃勃地记起玛拉基。穆利根博士的色彩计划，其中包括深浅有致的绿色。他又心怀喜悦之情重复着当时相互间的话语和动作，并通过内部种种感官，领悟着逐渐褪色所导致的温吞快感的舒散。

Aiming at the fracture in operation of damageable pump shaft used on locomotive, macroscopic and microscopic analysis of the pattern of fractured cross section in pump shaft is conducted and it is recognized that the fracture is typically caused by combined action of bending and torsion fatigue.

针对机车用水泵轴在使用中容易发生断裂的问题，对水泵轴断口的宏观和细观形貌进行了分析，认为断口为典型的弯扭复合疲劳断口。通过检测水泵轴上装配的齿轮，发现由于齿轮的加工误差过大，在轴的退刀槽根部造成了较大的附加拉应力，最终导致轴的断裂。因此及时消除齿轮的加工误差，同时提高安装精度，是防止此类断裂发生的关键

In addition, she was "Artist in Residence" at the Lucerne Summer Festival, where she performed a wide variety of music including a "Tribute to Benny Goodman" and the world premiere of Hosokawa's Clarinet Concerto with the Chamber Orchestra of Europe. The 2000/2001 season includes concerts with the Gewandhaus Orchester Leipzig, Danish Radio Symphony Orchestra, Orchestre Philharmonique de Strasbourg, Orchestre de la Suisse Romande, as well as many recital and chamber music appearances.

此外，她还是洛桑夏季音乐节的&常任艺术家&，在该音乐节，她的演出曲目范围宽广包括&致本尼·古德曼&和与欧洲室内乐团世界首演细川的单簧管协奏曲。2000/2001音乐季，她与莱比锡布商协会管弦乐团、丹麦广播交响乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、瑞士罗曼德管弦乐团合作上演的音乐会以及举行众多的独奏会和室内音乐会。

Sericultural for actin fibers, fine silk and the tenacity of porous, high thermal performance, are cotton, 1.2 times the hygroscopicity of cotton are 1.5 times the elastic flexibilityìcompressed cotton are 3 times 2 times the wool to prevent cold bones moisture penetration, and exchange of steam.

蚕丝为动蛋白纤维，丝细多孔而坚韧、保暖性能极高，是棉花的1.2倍，吸湿性是棉花的1.5倍，压缩伸拉弹性弹性是棉花的3倍，羊毛的2倍，可防止寒湿气透入筋骨，并交换蒸汽。

In this article are introduced three raw materials in spinning wool on cotton spinning frame, analyzed the spinnable count、length limit and spinnability of thus spun wool yam as well as the spinning technology and described the main product and its properties of thus spun wool yarn on cotton spinning frame. The draft technology of the top is also discussed.

文中介绍了羊毛棉纺工艺常用的细羊毛、毛条和细化毛三种原料；分析了羊毛纺纱的可纺支数、长度限制及可纺性；分工艺研讨了羊毛在棉纺设备上的纺纱工艺，并对毛条牵切拉断工艺的特点和滑溜牵伸的应用作相应的讨论；叙述了当前棉纺设备上纺制的羊毛混纺纱主要产品及其特点。

It was in a saloon in Savannah, on a hot night in spring, when the chance conversation of a stranger sitting near by made Gerald prick up his ears.

那是一个很暖的春天夜晚，在萨凡纳的一家酒店，邻座的一位生客的偶尔谈话引起灰拉尔德的侧耳细听。

It's become a somewhat formulaic response to play hunt-the-real-clothes in one of Galliano's fashion farragoes, but here goes: the brown leather jacket with the Nehru collar, the madras bits and pieces, a tailored navy jacket with white piping, a pinstriped duster, the croc-stamped biker jacket…I could witter on.

在Galliano时装大杂烩中，发掘真正的服装得到的反响有些公式化，但是在这里我们看到：尼赫鲁领棕色夹克衫，马德拉斯格纹服装，精致剪裁的白色滚边蓝夹克，细条纹风衣，鳄鱼皮印花机车夹克……我可以一直不停的唠叨下去。

You begin by noticing the pelvis, doing its characteristic pulsation, and you recognize how close you are to the world of John Travolta in "Saturday Night Fever." Fairly soon, you take in the heels, or rather the action of the insteps that keeps rhythmically lifting the heels off the floor, and then, in various ways, you see the ripple of motion between feet and those very slender hips.

你首先感觉到骨盆那具有特点的震动，随后感到自己与约翰·特拉沃尔塔在&周末夜狂热&的世界中近距离接触，不久，你的脚跟也动起来了，或者说脚面跟着节拍不断地带动脚跟离开地面，然后，你会从各个方面看到脚和细臀之间的起伏波动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。