拉细

With strain, elevating a candlestick: with pain, feeling on his right temple a contused tumescence: with attention, focussing his gaze on a large dull passive and a slender bright active: with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe: with amusement, remembering Dr Malachi Mulligan's scheme of colour containing the gradation of green: with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration.

420他心情紧张地举着烛台，感到疼痛伸手摸了摸肿胀起来的右颞叶撞伤处。他全神贯注地凝视着那庞大笨重被动的和那细溜活泼主动的，又殷勤地弯下身去，把掀起来的地毯边儿舒展成原样。他兴致勃勃地记起玛拉基。穆利根博士的色彩计划，其中包括深浅有致的绿色。他又心怀喜悦之情重复着当时相互间的话语和动作，并通过内部种种感官，领悟着逐渐褪色所导致的温吞快感的舒散。

To introduce the distinguishing and formation cause of such scabs as point dispersion tiny,block without root,turnup skin with root,point type,sawtooth,period block on the surface of wire rod made in Angang high speed wire rod mill.

介绍安钢高速线材表面点状弥散型细小结疤、块状无根结疤、翘皮状有根结疤、点状结疤、锯齿状结疤、周期性块状结疤的鉴别和形成原因，提出稳定连铸坯拉速、降低钢水过热度、提高钢水质量及连铸操作水平，使铸坯的表面和内在质量全面提高，是解决高速线材表面结疤缺陷的关键所在。

To introduce the distinguishing and formation cause of such scab s as point dispersion tiny,block without root,turnup skin with root,point type,sawtooth,period block on the surface of wire rod made in Angang high speed wire rod mill.

介绍安钢高速线材表面点状弥散型细小结疤、块状无根结疤、翘皮状有根结疤、点状结疤、锯齿状结疤、周期性块状结疤的鉴别和形成原因，提出稳定连铸坯拉速、降低钢水过热度、提高钢水质量及连铸操作水平，使铸坯的表面和内在质量全面提高，是解决高速线材表面结疤缺陷的关键所在。

Determination of ultimate tensile stress parallel to grain using small clear specimens.

无缺陷木材细木条的小试样纵向拉伸抗断裂强度的测定

In general, large-span cable-stayed and suspension bridges require bridge towers with a length of more than tens or hundreds of meters. Due to the unproportionate slenderness ratio, the bridge tower becomes vulnerable to air and thus easy to be distorted or to vibrate, which will affect the stability of the entire bridge structure. Therefore, it is of great significance to carry out an in-depth research on the force feature of the bridge tower in a flow field.

大跨度的斜拉与悬索桥，往往都需要建造数十米甚至上百米的桥塔，过大的长细比，使得桥塔在流场中受到气体的作用容易发生变形或振动，从而影响了整个桥梁结构的稳定性，因此，深入细致地研究桥塔在流场中的受力特性非常有必要。

Her husband, Tom Willard, is a slender, graceful man.

她的丈夫汤姆·维拉德是个身材细挑优美的男子。

TEM shows that drying by direct heating might result in hard aggregation of the tourmaline powder, while hard aggregation might be avoided by azeotropic distillation. Raman spectroscopy reveals that there are O_H and C_H on the surfaces of the tourmaline powder obtained by azeotropic distillation, which indicates that butoxy is chemically adsorbed on the surfaces of tourmaline particles, but not adsorbed on those formed by direct drying. X_ray powder diffraction shows that the intensity of diffraction peaks decreases after grinding. There is no damage to the tourmaline crystal lattice in the process of direct heating, azeotropic distillation, or ultrafine grinding.

透射电镜分析结果表明，直接加热脱去水或正丁醇会使电气石超细颗粒发生硬团聚，而共沸蒸馏法则可有效防止硬团聚的产生；拉曼光谱结果表明，共沸蒸馏法制备的电气石粉末表面存在O—H和C—H键，说明正丁醇在颗粒表面为化学吸附，而直接干燥法得到的电气石粉末表面则没有；X射线粉晶衍射结果表明，研磨过程降低了粉末衍射峰的强度，但直接加热干燥和共沸蒸馏干燥均未破坏电气石的晶格结构。

Aiming at the fracture in operation of damageable pump shaft used on locomotive, macroscopic and microscopic analysis of the pattern of fractured cross section in pump shaft is conducted and it is recognized that the fracture is typically caused by combined action of bending and torsion fatigue.

针对机车用水泵轴在使用中容易发生断裂的问题，对水泵轴断口的宏观和细观形貌进行了分析，认为断口为典型的弯扭复合疲劳断口。通过检测水泵轴上装配的齿轮，发现由于齿轮的加工误差过大，在轴的退刀槽根部造成了较大的附加拉应力，最终导致轴的断裂。因此及时消除齿轮的加工误差，同时提高安装精度，是防止此类断裂发生的关键

Oily skin if elected too Oil Eye, eye week after oil mascara will open halo; and completely free of grease eye gel (for example, stressed the firm immediately eye gel), although there will be dried Besharati effect, but also caused the relative makeup of desquamative distress, sometimes after the powder will be so fine lines more obvious.

油性肌肤的人若选了太油的眼霜，眼周出油后睫毛膏会晕开；而完全不含油脂的眼胶（例如强调立即紧实的眼胶），虽然干燥后会有拉提效果，但相对也会造成上妆的脱屑困扰，有时上粉后还会让细纹更明显。

The company begin to product in 1996, Through constant research and innovation, now we have eight series and more than 50 varieties,such as 1-strip,2-strip,3-strip,mosaic,mixstrip,drawbench,handscripted, sports flooring and so on.90% of the flooring exports to Europe, Americas, Africa, Korea and Japan more than 10 countries and regions.

公司1996年投产以来，经过不断研究创新已拥有单拼、两拼、三拼、拼花、细线、手工仿古、拉丝和运动地板等八大系列三十多个花色品种，其中90%出口到欧洲、美洲、非洲、韩国、日本等十几个国家和地区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了