拉纳克

A large family played by a starry cast (Catherine Deneuve, Mathieu Amalric, Chiara Mastroianni) gather for one of those Christmases in which wounds are opened along with the presents, to a similar chorus of cries, gasps or ululations.

影片里的那个大家庭系由众多明星阵容组成，包括凯瑟琳·德纳芙、马修·阿马立克，还有基娅拉·马斯特洛亚尼。他们在一年一度的圣诞节聚会里，相互赠送礼物，坦言心中的创伤，倾听一系列相似的哭泣、吁叹或是怒吼。

Changzhou Yuehao New Flexible Plastic Material Co., Ltd. is the branch of LANJIAN GROUP CO.,LTD.that is a Foreign oriented enterprise and a joint venture with Taiwan. Changzhou Yuehao New Flexible Plastic Material Co., Ltd. has the world first-class Biaxially Oriented Polypropylene Film production line of 8200mm width bought from BRUCKNER Maschinenbau GmbH and Slitters from KAMPF. The company develops and produces various functional BOPP films (cigarette packing film, plain film, nacreous film as well as other packaging films.), and the annul capacity is about 25000 tons.

常州越浩软塑新材料有限公司是常州蓝箭集团旗下一家与台湾合资的外向型企业，引进德国布鲁克纳公司当今世界一流先进水平的8.2米宽幅的双向拉伸聚丙烯薄膜生产线及德国康普的大小分切机，开发生产各种功能性BOPP薄膜（烟膜、平膜、珠光膜及其他包装膜），年产各类包装用薄膜2.5万多吨。

So the British media decided to restage the glorious Falklands War instead, with the Argentinian captain Diego Maradona cast in the role of the headlines.

于 是乎英国的媒体决定重演福克兰战争的辉煌，随之阿根廷队的队长迪耶果马拉多纳成了头版头条的主角。

Samuel Woodworth, the creator of Jonathan Ploughboy, a Yankee character made familiar by JH Hackett, Alexander Simpson, GH Hill, Henry Placide and Joshua Silsbee, was born in Scituate, Mass., and began his career as a printer.

塞缪尔伍德沃思，在乔纳森乡巴佬，一个美国人性格创造了由JH哈克特，亚历山大辛普森，生长激素山，亨利普拉西德和Joshua锡尔斯比熟悉，在斯基尤特，马萨诸塞州诞生，开始了他的职业生涯打印机。

He booked a room in London and gathered together the potential peaceniks: Charles Clarke, then British Education Secretary, Sepp Blatter, Swiss Ambassador Dr Bruno Spinner and three cheerleaders, all from Swiss businesses.

他在伦敦订了一个房间，把可能的反战者们都拉到一起商谈：英国教育部长查尔斯克拉克，赛普布拉特，瑞士大使布鲁诺斯皮纳，和来自瑞士企业的三名和平呼吁者。

As an Arsenal supporter, I would not want to see a well-adapted, on form Ballack at Chelsea.

作为一个阿森纳球迷，我可不愿意看到一个适应了节奏的，状态正佳的巴拉克呆在车子。

Snape did not look at Bellatrix. His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.

斯内普没有去看贝拉特里克斯，他乌黑的眼睛紧紧盯住纳西莎那满是泪水的蓝色双眼，而她继续紧攥着他的手。

At Sri Ramakrishna's request Ramlal sang a few songs, the Master himself singing the first line of each.

在室利罗摩克里希纳的请求下，罗姆拉尔唱了几首歌，师父亲自唱了开头几句。

It's called the Sarah Connor Chronicles and it is on Fox's mid-season schedule.

它叫莎拉·康纳历代记，而且已经在福克斯的中期的安排表上。

Jeff King leaves the Unalakleet, Alaska checkpoint in second place March 14 in the Iditarod Trail Sled Dog Race.

杰夫金离开尤纳拉克利特，阿拉斯加在第二位检查站3月14日在地塔罗步道雪橇犬大赛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。